"thugs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلطجية
• المجرمين
• مجرمين
• بلطجية
• عصابة
• المجرمون
• السفاحين
• لصوص
• اللصوص
• قطاع الطرق
• مجرمون
• عصابات
• السفاحون
• مجرمي
• عصابته

Mobster thugs sitting in cafes, sipping tea in little glasses.
البلطجية الملاعين يجلسون في المقاهي ويشربون الشاي بنظارات صغيرة

You know those thugs are going to be right back.
أنت تعرف هؤلاء البلطجية سوف تكون على حق العودة.

Do we allow America to be ruled by thugs?
اتسمح بامريكا بان يحكمها ظغمه من المجرمين ؟

I should've mentioned earlier, Bartholomew said to tell you he doesn't negotiate with street thugs.
كان علي ان اخبرك مسبقا ان بارثميليو طلب مني اخبارك انه لا يتفاوض مع مجرمين الشوارع

Only movie thugs and Russians deal in suitcases of cash.
بلطجية الأفلام و الروس فقط هم من يتعامل بالكاش

LAPD is just another bunch of bloodthirsty thugs, a street gang in blue hiding behind the badge.
شرطة لوس انجلوس مجرد طغمة أخرى من البلطجيه المتعطّشين للدماء عصابة من قطاع الطرق يتخفّون خلف شاراتهم

After that, we can have Action Service do the rest, the thugs.
بعد ذلك، يمكن أن نأخذ عملا و الخدمة ستعمل البقية، المجرمون.

You're a good friend to have if you're being hunted down by mobsters or thugs or aliens from another planet.
إنك صديق جيد يحسن إصطحابه, لو تمت الإطاحة بك من البلطجية أو العصابات, أو مخلوقات من كوكب آخر

Not thugs or savages! Only true sportsmen and patriots.
ليس لأولئك البلطجية والهمج فقط للرياضيين الحقيقيين والوطنيين

The thugs you got following Maura. Call them off, Paddy.
البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي

Currently, all our surveyors encounter is violence from hired thugs.
حاليًا،كل ما يواجهه مساحينا هو العُنف من البلطجية المأجورين

You're sensitive, you're kind different to those little thugs.
أنت حسّاس، أنت مختلف عن أولئك المجرمين الصغار

On top of that, we have to act like thugs at night.
علاوة على ذلك يجب أنت نتصرّف مثل المجرمين في الليل.

My nephew's in a wheelchair because of those thugs he hired.
ابن أختي مقعد بسبب أولئك المجرمين الذين استأجرهم

There are usually thugs posted out front.
هناك عادة مجرمين منشورين في الجهة الأمامية

As a statement of intent there's nothing quite like forced nudity, gaffer tape and hired thugs.
إيضاح لقصدنا لا يوجد شيء أفضل من التعري القسري والتقييد بشريط لاصق وإستإجار مجرمين

At times, offspring from such homes may turn to political thugs and cultists.
وقد يتحول أبناء هذه الأسرة أحياناً إلى بلطجية وتابعين لطوائف سياسية.

Yeah, I mean, if a gang of thugs can do it, it can't be that hard.
نعم، أعني، إذا عصابة من البلطجية يمكن أن تفعل ذلك، فإنه لا يمكن أن يكون من الصعب.

So these thugs are in the business of fear.
إذاً هؤلاء المجرمون في مجال عمل بث الذعر

The bestial characterization of the black man, these young hoodlums, these thugs.
الوصف الوحشي للرجل الأسود هؤلاء السفاحين الصغار هؤلاء العصابة

These men, thugs, really, were preying on our farmers' produce wagons.
هؤلاء الرجال لصوص كانوا يهاجمون عربات مزارعينا

A bunch of thugs invaded my home when I was a baby.
لقد أقتحم مجموعة من اللصوص منزلي عندما كنتُ صغيراً.

They are often subjected to attacks by individual thugs and gangs, both where they live and where they work.
فكثيراً ما يتعرضون للهجوم على أيدي قطاع الطرق من أفراد وعصابات، سواء حيث يعيشون أم حيث يشتغلون.

These men are dangerous thugs, not that I haven't met plenty of their kind before.
أولئك الرجال مجرمون خطرون. لا أنفي أنني تعاملت مع شاكلتهم سابقاً.

This cowardly attack was... The work of Yakuza thugs.
هذا الهجوم الدنيء كان من فعل ."عصابات "ياكوزا

I am not like the rest of those thugs you see out there smoking blunts and playing video games, and neither are you.
لست مثل بقية أولئك السفاحون هناك يدخنون ويلعبون بألعاب الفيديو, ولا أنت مثلهم

Do not resort to the behavior of street thugs.
لا تلجأ إلى سلوك . مجرمي الشوارع

Okay, but do you think one of his thugs
حسنا، ولكن هل تظنين بأن أحد أفراد عصابته