"thule" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثول
• ثولة
• ثول
• تول
• تهولي
• صول
• جماعة التولي

My grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
أمضى جدي باقي حياته "محاولًا تعقب ما يُسمى بـ "مجتمع الثول

Then the Thule tracked it to China and then to Peru.
"و من ثم تتبعتها "الثول" لـ "الصين "و بعدها لـ "بيرو

TV1 showed photographs yesterday of illegal terror prisoners being landed at Thule
المحطة عرضت صور بالامس ...لسجناء غير شرعيين في محطة ثولة الجوية

I meant the matter of the American cia flight at the Thule Base
قصدت حادثة رحلة طائرة ال سي اي اي في قاعدة ثولة

As a result, the Supreme Court rendered a decision which found that the Thule Tribe are not a distinct indigenous people notwithstanding their own perception as such.
ذلك أن المحكمة استنتجت في قرارها أن قبيلة ثول ليست شعباً أصلياً على حدة خلافا لما يراه أفرادها.

Greece asked about action taken regarding the status of the Thule tribe in Greenland since the 2003 Supreme Court decision.
وسألت اليونان عن الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بوضع قبيلة ثول في غرينلاند منذ قرار المحكمة العليا في عام 2003.

He said that in this case the Government disputed the Thule Inuit's legal rights.
وقال إن الحكومة نازعت في هذه الحالة الإينويت من سكان تول حقوقهم القانونية.

Thule Air Base, though, could use a good pathologist.
قاعدة (تهولي)، مع ذلك، يمكنها الاستفادة بأخصائي علم أمراض

We have the opportunity to take out the entire Thule High Command in one shot.
لدينا الفرصة للقضاء على قائد أخوية "الثول" بضربة واحدة

The Thule that are left are gonna hunt you as a traitor forever.
ستقوم بقية أخوية "الثول" بمطاردتك لكونك خائنًا

See, after the war, my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
بعد الحرب، أمضى جدي باقي حياته "محاولًا تعقب ما يُسمى بـ"مجتمع الثول

All I know about the Thule is that they were this twisted, secret fraternity, hell-bent on world domination, that sponsored the early days of the Nazi Party.
كل ما أعلمه عن "الثول" أنهم كانوا أخوية سرية شريرة، تريد السيطرة على العالم، والتي ساندت الحزب النازي في أول أيامه

My grandfather -- he left me this message on my machine the day he died, and he said that he had found something that the Thule were willing to kill him for.
جدي ترك لي رسالة على المجيب الآلي في اليوم الذي لقى حتفه فيه وقال أنه وجد شيئًا سيود الثول" قتله من أجله"

[ Sighs ] So, uh... Thule Society necromancers aside, what's our contingency plan on that?
ضع "مجتمع الثول" ومستحضري الأرواح جانبًا

Talks to expand the American radar facilities at Thule began today
يجري العمل على توسيع عمل الرادار الامريكي في قاعدة ثولة اليوم

Here is evidence to prove the US is landing in Thule Air Base in Greenland with ClA prisoners lt is 8:30pm, and this is TV1 News.
هناك ادلة تثبت ان... ...الطائرات الامريكية تهبط في قاعدة ثولة الجوية ...وعلى متنها سجناء ارهابيين

He is also in the photo from Thule
نفس الرجل من قاعدة ثولة الجوية

5. A number of questions had been asked about the problems caused for the Inuit inhabitants of Thule who had to move in connection with the establishment of the Thule airbase.
وواصل حديثه قائلا لقد طرح عدد من الأسئلة بشأن المشاكل التي يتعرض لها سكان ثول الإنويتيين الذين اضطروا إلى النزوح عن ديارهم بسبب إنشاء قاعدة ثول الجوية.

In this regard, the Committee recommends that the State party adopt concrete measures to ensure that the status of the Thule Tribe reflects established international norms on indigenous peoples' identification.
وتوصي اللجنة في هذا الصدد بأن تعتمد الدولة الطرف تدابير ملموسة لضمان أن يعكس وضع قبيلة ثول المعايير الدولية المكرسة بشأن تعريف الشعوب الأصلية.

Act 305 14/5/1991 fixed the State subsidy to the Greenland Home Rule Government for civil tasks at the airport at Sdr. Strømfjord and at the defence area at Thule as well as the responsibility for Kulusuk Airport.
القانون رقم 305 المؤرخ 14/5/1991، حدد الإعانة المقدمة من الدولة إلى حكومة الحكم الداخلي لغرينلاند من أجل المهام المدنية في المطار في سترومفيورد وفي منطقة الدفاع في تول وكذلك المسؤولية عن مطار كولوسوك.

This is H3 Sea King inbound to Thule. Do you copy?
هنا الوحده اتش 3 لقد وصلنا"صول" , هل تسمعنى ؟

In addition, the Supreme Court had considered that the Thule community was not a distinct indigenous people, contrary to that community's own perception of itself: it would be interesting to know the grounds for that conclusion.
وعلاوة على ذلك، رأت المحكمة أن جماعة التولي لا تشكل شعباً أصلياً متميزاً، على عكس ما تشعر به هذه الجماعة.