"thundering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرعد
• الهادرة
• ترعد
• كالرعد
• الرعدية
• ثاندرنج
• وتصفيق

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
علينا أن نمضي مثل موجات الرعد تحت راية والدي البالية إلى المعركة.

It's been thundering for, like 2 hours and not a cloud in the sky.
مازال صوت الرعد يظهر منذ ساعاتين و لا توجد أية غيمة السماء

Keep on thundering... so that she showers her love like this! I'll kill you!
ليستمر البرق و الرعد كي تستمر هي في غمري بحبها هكذا

Having braved the thundering surf, the penguins have to make a mad dash across open rock to get to their nests
يتعين على البطريق، وبعد أن واجه الأمواج الهادرة أن يُقدِم على وثبة مجنونة عبر الصخور العارية ليصل لعشه

When I was talking to him... it was raining and when it was thundering, I heard it on the radio.
ـ ـ ـ كَانتَ تمطرُ وعندما كَانتَ ترعد , كنت أسَمعَه على الراديو

In the piazza del campo in siena. And feel the surge as 10 racehorses go thundering by.
.لتشعر بإندفاع عشرة خيول سباق ينطلقون كالرعد

- who root for the thundering Hens.
الذين شجعوا الدجاجات الرعدية

And here they come, the Young thundering Herd of Marshall!
هاهم قادمون فريق (مارشال ثاندرنج هيرد) الصغير

"Prolonged and thundering applause. Everyone stands up."
"أطلال وتصفيق هادر وكل شخص يقف له"

Hide your wallet, update your spam filter, and unplug your phone, for that stampede you hear thundering over the hill is the voracious and unyielding herd of candidates and their fundraisers, all just looking to pick your pockets clean
أخفي محفظتك ، حدث برنامجك لحذف الرسائل المزعجة وضع جوالك على الصامت بسبب التشتت الذي تسمعه الرعد الذي فوق التل هو نهم لا ينضب

thundering sons, Forty and one for all!
نحن أبناء الرعد واحد وأربعين معا

thundering thorax, it's just exactly what I feared!
الرعد الصدري، هذا تماماً كان مخافي

WITH yöuR RHYTHM, WITH thundering SHOUTS AND SCREAMS,
من صوت الرعد والصيحات

thundering hens fight for that pin!
الرعد الدجاج الكفاح من أجل أن دبوس!

"The sky's thundering."
"السماء تحدث الرعد."

Is the huge, thundering macroeconomic bulk of your stupidity.
هل ضخمة، الهادرة الاقتصاد الكلي الأكبر من الغباء الخاص بك.

The thundering machines sputtered and stopped.
الماكينات الهادرة قالت كلمتها وتوقفت

In our thundering herd We feel a lot like cattle Like a pounding beat Our aching feet
(فى مجموعتنا الهادرة ، نشعر أننا كالقطيع)

thundering down the dusty path.
حوافر الجياد ترعد على الطريق الترابيّ

And come thundering right through our lovely little town of Legend.
(إلى ( سانتا في ويجيء كالرعد خلال (بلدتنا الصغيرة الرائعة ( ليتيند

It's hard to believe this is even possible but Jack Lengyel has the Marshall Young thundering Herd a team of freshmen, of transfer students, of walk-ons a team of nobodies and no ones somehow are beating the Xavier Pirates after 30 minutes of football.
من الصعب أن نصدق أن هذه ممكن لكن (جاك لينجيل) لديه فريق (مارشال ثاندرنج هيرد) الصغير فريق من المستجدين من الطلاب المحولين و الهواة