The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it today. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها اليوم. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee before it today. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها اليوم. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في كل تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها. |
The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها. |
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها. |
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية. |
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة. |
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee that were before it. | UN | وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها. |
The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee that were before it. | UN | بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها. |
The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة أمامها. |
The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. | UN | بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية. |
The Assembly has also thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. | UN | وبذلك أيضا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها. |
The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في كل تقارير اللجنة الثانية. |
The Acting President: The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد انتهت من نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها. |