"tibbs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيبس
• تيبز

The man leading that cavalry patrol was Sergeant Tibbs.
الرجل الذى يقود دورية الجنود هو الرقيب تيبس

I'm sorry, Detective Tibbs, but I don't talk to cops.
أنا ىسف محقق تيبس ولكنني لا اتحدث مع الشرطة

Yes, Sir, but I do want to thank you for offering me such a powerful piece of manpower as Virgil Tibbs.
..نعم ، ولكن أريد أن أشكرك على توفير رجل مهم مثل فيرجيل تيبس

On my sixth birthday, my best friend at the time, Scott Tibbs, stabbed me with a rusty nail - I didn't tell you that.
في عيد ميلادي السادس،صديقي المفضل سكوت تيبز خطا على مسمار متصدع... لم أخبرك بهذا

Is that what they call you? They call you Mr. Tibbs?
هل هذا ما يدعونك به، يدعونك بسيد (تيبز)؟

Marine Sergeant Louise Tibbs, two stabs to the abdomen and her throat was cut.
(الملازم بحري (لويس تيبز طعنتات في المعدة و تم نحر عنقها

Mr. Tibbs! Well, Mr. Wood, take Mr. Tibbs, take him down to the depot.
سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار

Mr. Tibbs, do you know anything about orchids?
ـ نعم سيد تيبس ، هل تعلم أي شيء عن زهور الاوركيدا ؟

Now looka'here, Bill, I don't have to tell you how urgent it is to get Tibbs outta town.
اسمع يا بيل ليس علي أن أخبرك عن مدى ضرورة إخراج تيبس من البلدة

You catch your guilty party by then, she's not gonna hold it against us we had to send Tibbs home for his own good.
يجب أن تجد القاتل حتى ذلك الحين هي لن تصدق أننا أخرجنا تيبس لأجل سلامته الشخصية

Thank you, Miss Tibbs. That will be all.
شكرا لك ,يا انسة تيبس,هذا يكفى

- Mr. Tibbs. - How do you do, Sir?
ـ السيد تيبس ـ كيف حالك يا سيدي ؟

- Have you a favorite, Mr. Tibbs?
ـ هل هناك نوع مفضل عندك يا سيد تيبس ؟

What's made you change your mind about Tibbs?
مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس ؟

Yes. From what I hear, Timothy, in your next novel, L.J. Tibbs has a love interest.
أجل، ومما سمعته يا (تيموثي) أنّ في روايتك المقبلة، (أل جاي تيبز) لديه علاقة حبّ.

Do you remember "They call me Mr. Tibbs"?
هل تتذكر ؟ يدعونني السيد "تيبز"

This is my partner, Virgil Tibbs.
هذا هو شريكي فيرجيل تيبز

I think Mr. Tibbs has himself grounds for a lawsuit, so I think we should let him go and send his wife some flowers.
وأعتقد أنّ السيّد (تيبز) سيرفع دعوى قضائية بنفسه، لذا أعتقد أننا من الأفضل أن نطلق سراحه ونرسل لزوجته بعض الزهور.

If we can get inside the world of Henry Tibbs, then I can predict when and where he will blow.
إذا تمكّنا من دخول عالم (هنري تيبز)، فبأمكاني عندها التكهّن متى وأين سيضرب.

I'm not ready to rule out Tibbs as an actual murder suspect.
لستُ مُستعدّة بعد لإستثناء (تيبز) كالمشتبه به الفعلي.

You have 24 hours to demonstrate that Tibbs poses an imminent danger,
لديك 24 ساعة لإثبات أنّ (تيبز) يُشكّل خطراً وشيكاً،