ويكيبيديا

    "tibnit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تبنيت
        
    • كفرتبنيت
        
    • وكفرتبنيت
        
    Two residents were killed and two were wounded in the shelling, and two dwellings in Kafr Tibnit were damaged. UN وقد أدى القصف لاستشهاد مواطنين وإصابة مواطنين آخرين، وإصابة منزلين في كفر تبنيت.
    In addition to Tibnin, Nabatiyeh, Yahmor, Ain Ibel,Yaroun, Bent J'beil, Qfar Tibnit and Swane were also deliberate targets of cluster bombings. UN وبالإضافة إلى تبنين، استهدف القصف المقصود بالقنابل العنقودية أيضاً كلاً من النبطية ويحمر وعين إبل ويارون وبنت جبيل وكفر تبنيت والصواني.
    The client militia's Kafr Tibnit crossing remained closed to vehicles and pedestrians in both directions. UN - بتاريخه لم يفتح معبر كفر تبنيت التابع للميليشيا العميلة بالاتجاهين أمام السيارات والمشاة.
    For unknown reasons, the client militia's Kafr Tibnit crossing remained closed to passage in both directions. UN - بتاريخه لم يفتح معبر كفر تبنيت التابع للميليشيا العميلة بالاتجاهين دون معرفة اﻷسباب.
    In Kafr Tibnit two occupied dwellings, those of Ali Muhammad Zaytun and Adnan Ahmad Faqih, were hit by several rounds. UN وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.
    In Kafr Tibnit several rounds hit the walls of two occupied dwellings owned by Adnan Ahmad Faqih and Abduh al-Zahra'Zaytun. UN وتبين أنه بنتيجة القصف على بلدة كفر تبنيت أصيب منزلان مأهولان عائدان للمواطنين عدنان أحمد فقيه وعبده الزهراء زيتون بعدة طلقات نارية في الجدران.
    At 0935 hours the Lahad proxy militia directed bursts of medium-weapons fire at Kafr Tibnit from the position at Ali al-Tahir hill. A vehicle was hit and the town's electricity and telephone lines were damaged. UN - الساعة ٣٥/٩ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة علي الضاهر رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدة كفر تبنيت مما أدى الى إصابة سيارة كما تضررت شبكتي الكهرباء والهاتف في البلدة المذكورة.
    At 0830 hours the proxy militia removed Ali Abd al-Majid Sharaf al-Din from the Kafr Tibnit crossing. He was questioned and released. UN - الساعة ٠٣/٨، أبعدت الميليشيا العميلة عن معبر كفر تبنيت المدعو علي عبد المجيد شرف الدين وتم التحقيق معه وأخلي سبيله.
    The Bayt Yahun and Kafr Tibnit crossings, which are under the control of the Lahad militia, remained closed to passage by pedestrians and vehicles in both directions all day long. UN - بتاريخه لم يفتح معبرا بيت ياحون وكفر تبنيت التابعين لميليشيا لحد بالاتجاهين أمام المشاة والسيارات.
    At 1330 hours the Lahad militia closed the Kafr Tibnit crossing to traffic in both directions. UN - الساعة ٠٣/٣١ أقفلت ميليشيا لحد معبر كفر تبنيت بالاتجاهين أمام العابرين.
    At 2145 hours the client militia fired two illumination flares over outlying areas of Kafr Tibnit from its position on Burj hill. UN - الساعة ٤٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة البـرج قنبلتي إنارة فوق خراج بلدة كفر تبنيت.
    7 July 1997 At 0600 hours Kafr Tibnit came under Israeli artillery fire, and six residents were injured and a number of houses were badly damaged. UN ٧/٧/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٦ تعرضت بلدة كفر تبنيت لقصف إسرائيلي مما أدى إلى إصابة ستة مواطنين وحصول أضرار مادية بعدة منازل.
    At 0745 hours Jba`, Kafr Fila and Kafr Tibnit came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/٠٧ تعرضت بلدات جباع - كفر فيلا وكفر تبنيت لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1800 hours, the following were apprehended by elements manning an improvised checkpoint set up by the Israeli forces on the Arnun-Yuhmur road: Muhammad Khalil Fiqh from Kafr Tibnit; Husayn Kamal Hayik from Kafr Tibnit; Qasim Muhammad Nasir Aliq from Yuhmur al-Shaqif. UN - محمد خليل فقه من بلدة كفر تبنيت حسين كمال حايك من بلدة كفر تبنيت - قاسم محمد ناصر عليق من بلدة يحمر الشقيف
    - At 1730 hours, Israeli aircraft carried out raids on Nabatiye, Kfar Roumman, Zawtar, Kafr Tibnit, Haris, Aitit, Khirbat Silm, Kafra, Yatar, Jmeijmeh, Dayr Amis, Sultaniye, Siddiquin, Zahrani and Bossoir. UN - الساعة ٣٠/١٧ شنت الطائرات الاسرائيلية غارات على النبطية وكفر رمان وزوطر وكفر تبنيت وحاريص وعيتيت وخربة سلم وكفرا وياطر والجميجمة ودير عامص والسلطانية وصديقين والزهراني وعين بوسوار.
    Positions of the international forces were exposed to Israeli raids and the positions of the Lebanese Army in Habbouch, Arabsalim, Maifadoun, Khartoum and Kfar Tibnit came under fire. UN - وتعرضت مواقع القوات الدولية للغارات الاسرائيلية وشمل القصف مواقع الجيش اللبناني في حبوش وعربصاليم وميفدون والخرطوم وكفر تبنيت.
    At 1110 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at the eastern section of Kafr Tibnit, hitting inhabited dwellings. UN - الساعة ١٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت أصابت منازل مأهولة.
    For unknown reasons, the Lahad militia prevented males under 50 years of age from Kafr Killa, Tayyibah, Udaysah and Rabb Thalathin from crossing into the liberated areas by way of the Kafr Tibnit crossing. UN - بتاريخه منعت ميليشيا لحد أهالي بلدات كفر كلا الطيبة - العديسة ورب ثلاثين الذكور والذين تقل أعمارهم عن الخمسين سنة من العبور إلى المناطق المحررة عبر معبر كفر تبنيت دون معرفة اﻷسباب.
    At 1130 the client militia expelled Ali Ibrahim Hijazi, born 1961, by way of the Kafr Tibnit crossing when it became known that he was in ill health. UN - في الساعة ٣٠/١١ أبعدت الميليشيا العميلة عبر معبر كفر تبنيت المدعو علي ابراهيم حجازي مواليد ١٩٦١ حيث تبين أنه بحالة صحية سيئة.
    At the Kafr Tibnit crossing three civilian vehicles were also hit by various rounds. UN كما أصيب على معبر كفرتبنيت ٣ آليات مدنية بطلقات نارية.
    At 1530 hours the environs of Kafr Rumman, Kafr Tibnit, Nabatiyah al-Fawqa, Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah came under Israeli artillery bombardment. UN - الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات كفررمان وكفرتبنيت والنبطية الفوقا وزوطر الشرقية والغربية لقصف مدفعي اسرائيلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد