"ticket man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Do I look like I got my ticket, man?
هل يبدو لك أن معي تذكرة يا رجل؟

But if you can take the heat, she's your golden ticket, man.
ولكن إذا استطعت تقبل الإنتقاد فهي بطاقتك الذهبية يا رجل

I didn't say I didn't care about your ticket, man.
انا لم اقل اني لا اهتم بتذكرتك يا رجل

Try some of this. Some speed - just the ticket, man.
نعم، لمسة صغيرة من السرعة هذا ما هو مطلوب بالضبط، يا رجل

Fuck that ticket, man.
اللعنه علي هذه التذكره, يا رجل.

I'll be right there with your ticket, man.
أنا ساكون هنا مع التذاكر خاصتك

Hutch, just pull over and get the ticket, man, okay?
هاتشـ توقف و خذ مخالفة اتفقنا؟

Just gave the meanest ticket man on earth
فقط أعطى رجل التذاكر * * الأكثر بخلاً على الأرض

Yeah, Pernell is not getting suspended, and you need to stop hitting the brakes on this deal every time he gets a goddamn parking ticket, man.
حسناً بارنيل لن يتم ايقافه عن العمل ويجب عليك ان تتوقف عن الضغط علي فرامل هذه العمليه كل مره يحصل فيها علي ايصال لركن السياره

Hey, this is your ticket, man.
هذه تذكرتك يا رجل

FAA took my ticket, man.
لقد أخذوا رخصتي

Giving me a motherfucking ticket, man?
تحرّر عليّ مخالفة ؟

Show your mama the ticket, man!
أظهر القسيمة لأمك

This is going to be our golden ticket, man.
هذا سيكون تذكرتنا الذهبية

Look, just look at my ticket, man.
أنظر إلى تذكرتي فقــط

Hey, hey, stamp my ticket, man.
- ألا تختم تذكرتي؟ بالتأكيد...

Were you hit by a ricochet? Little ticket man!
يارجل التذاكر