"ticket to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذكرة إلى
• التذكرة إلى
• تذكرة الى
• تذكرة ل
• تذكرة سفر الى
• تذكرتي إلى
• على تذكرة
• تذكرة إلي
• تذكرتك إلى
• تذكرتنا إلى
• تذكرته إلى
• تذكرتها إلى
• تذكرتي الى
• بتذكرة
• لتذكرة

Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could.
أشتري تذكرة إلى أوربا ألازم العديد من المتاحف ، ما استطعت

So look, uh, Kowalski, he bought a ticket to Mexico.
فانظر، اه، كوالسكي، وقال انه اشترى تذكرة إلى المكسيك.

Got a tip that she'd booked a ticket to Dominican Republic.
لديً معلومة بأنها حجزت تذكرة إلى جمهورية الدومنيكان

The German state will pay for a train ticket to Basel.
الولاية الألمانية ستدفع من أجل التذكرة إلى بازل

If you don't give us something fast, of substance, we'll buy you that ticket to the United States... but extradited.
إن لم تعطنا معلومات سرية معلومات مهمة فسنوفر لك تذكرة إلى الولايات المتحدة ... ولكن كمجرم يتم تسليمه

His big break came when a customer gave him a ticket to a sensational new kind of entertainment-- science for the public.
جاءت فرصته الكُبرى عندما أعطاه زبون تذكرة إلى نوع جديد مُثير من التسلية .العِلمُ لِلعامة

At the end of the year I was lucky to get a ticket to Tokyo.
و في نهاية العام كنت محظوظة لحصولي على تذكرة إلى طوكيو

Take your share of what's owed to you, get off on the next space station and buy yourself a ticket to anywhere you wanna go.
خذ نصيبك من ما المستحقة لك، النزول في المحطة الفضائية القادمة وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب.

♪ I wanna ticket to somewhere, anywhere but here ♪
‫♪ أريد تذكرة إلى مكان ‫ما، أي مكان عدا هنا ♪

♪ I wanna ticket to happy and I heard they were free ♪
‫♪ أريد تذكرة إلى السعادة ‫وسمعت أنها بالمجان ♪

♪ But when I was with you, I wanna ticket to somewhere ♪
‫♪ ولكن عندما كنت معك، أريد ‫تذكرة إلى مكان ما ♪

Uh-oh, that'll buy you a one-way ticket to 30 years in Asshole Land.
أه أوه، التي سوف تشتري لك في اتجاه واحد تذكرة إلى 30 عاما في الأحمق الأرض.

I just wanted to ask how much is a ticket to Melbourne
لقد اردت فقط السؤال على سعر التذكرة إلى ميلبورنيا

Mr. Stone bought a ticket to the Plaza Theater from Miss Manion.
اشترى السيد ستون تذكرة الى دار عرض بلازا من الانسة مانيون

Allison james bought a plane ticket to chicago a week before she was found,
(أليسون جيمس) قامت بشراء تذكرة ل(شيكاغو) قبل أسبوع من العثور على جثتها

I mean, when he finds out how much a ticket to New Zealand costs.
أعني، عندما يكتشف كم تذكرة سفر الى نيوزيلندا تكاليف.

Cabot tells me you got my ticket to the correspondents' dinner.
كابوت اخبرني أنك حصلت على تذكرتي إلى عشاء المراسلين

Or should I get you a plane ticket to go somewhere?
أو ينبغي أن أحصل لك على تذكرة الطائرة للذهاب إلى مكان ما؟

She bought a return ticket to Lakenheath via Cambridge.
لقد أشترت تذكرة إلي (لاكنهيث) عبر (كامبريدج).

That hilarious voice could be your ticket to stardom.
قد يكون هذا الصوت السخيف تذكرتك إلى النجومية.

% Rock and roll will always be our ticket to the end %
٪ الجميع , روك أند رول تذكرتنا إلى النهاية٪

Ten years after he was spirited out of Germany, von Braun hopes he has bought his ticket to space.
بعد عشرة سنوات من إختطف خارج ألمانيا فون براون" يأمل" بشراء تذكرته إلى الفضاء

She was able to change her ticket to tonight, which gives us the day.
لقد كانت قادرة على تغيير تذكرتها إلى الليلة مما يُعطينا اليوم بأكمله

My ability to persuade the weak minded, my ticket to the top of the arts world.
قدرتي كي اقنع العقول الضعيفة وتلك تذكرتي الى القمة في عالم الفن

Rising coastal waters, intensifying weather patterns they're all punching, our one way ticket to...
ارتفاع منسوب المياه الساحلية, تُكثف أنماط الطقس. إنهم جميعاً يدفعوننا بتذكرة إتجاهٍ واحد

Then he asked how long I was planning on staying and finally, did anyone pay for my ticket to come down here.
ثم سألني كم فترة بقائي و في النهاية هل دفع احدهم لتذكرة قدومي هنا؟