"tickled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدغدغ
• دغدغة
• تدغدغ
• بالدغدغة
• الدغدغة
• دغدغت
• يداعب
• يُدغدغ
• دغدغ
• أدغدغ
• لدغدغة
• دغدغني

Just tickled her feet and ate her muffins and she left.
فقط مدغدغ قدميها و أكل الكعك لها وغادرت.

But your mention of a photograph rather tickled my curiosity.
ولكن أذكر لكم من صورة مدغدغ بدلا فضولي.

- It tickled. - No, no, no.
ـ أنها كانت دغدغة ـ لا، لا، آسف، لقد رأيت عينيك

And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Were you just tickled or something?
هل شعرتم بالدغدغة أو ما شابه ذلك؟

Tickling will be good. Nobody can concentrate when they're being tickled.
الدغدغة قد تكون مفيدة لا احديستطيع التركيز و هو يتدغدغ

And Flores- she accidentally got tickled and started laughin'... and then we all started laughin'.
و (فلوريس) دغدغت بالخطأ وبدأت تضحك ثم بدأنا جميعاً بالضحك وكان

And male partners, animal partners, large primordial eggplants pretty much whatever tickled his fancy.
و شراكاته الرجالية و شراكاته الحيوانية و باذنجان النخب الأول الكبير تقريبا أي شيء يداعب مشاعره

But even as he jested, or tickled his boy in the ribs Jesse would look over at Bob with melancholy eyes as if the two were meshed in an intimate communication.
لكن حتى وهو يُداعب ، يُدغدغ طفلهُ في ضلوعه كان ينظر (جيسي) إلى بوب) بعيون سوداويّة) كما لو أنهما انسجما في إتّصال حميم

You seem tickled to death.
يبدو أنك مدغدغ حتى الموت.

You just tickled another man's taint.
كنت مجرد مدغدغ عار رجل آخر.

He wasn't being tickled.
لم يتم مدغدغ و.

Yes, I have tickled before thighs.
نعم، لقد مدغدغ قبل الفخذين.

No. It's coming from the computer. My mom just got tickled.
أن صديقه المفضل لديه فتاة محبوسة بقبوه "لا أنه قادم من "الحاسوب "يبدو أن أمي حصلت على "دغدغة

Hey, I never thought you tickled the ivories.
مهلا، لم إعتقدتُ ابدا دغدغة عاجية. .

Last one tickled a little.
لذا أنهي الأمر الأخيره تدغدغ قليلاً

- l'm getting tickled.
- أشعر بالدغدغة

Like to get tickled. Alright.
ترغب في الحصول على الدغدغة ، حسناً

I've tickled her masochistic heart.
لقد دغدغت مشاعر قلبهآ الماسوشي ( الماسوشي : اشهر معانيه حب تعذيب النفس وله معاني كثيره اخرى )

Besides, you wouldn't know a gentleman if he tiptoed up behind you and tickled your balls.
بالاضافة الى ان مفهومك للرجل النبيل هو من يباغتك و يأتي من خلفك و يداعب خصيتيك

Stella Adler, the great acting teacher, once wrote in a book, the only way you can really get to know somebody is if you, watch their behavior when they're being tickled.
المُمثّلة المُحنّكة (ستيلا أدلر)، كتبتعنذلكفيذاتكتابٍ ... السبيل الوحيد لتعرف امرؤ حقّ المعرفة، هو بمراقبة سلوكه وهو يُدغدغ.

- And Skinner was so tickled by the movie...
- وسكيننير كان لذا دغدغ من قبل الفلم...

And while I'm always tickled at the sheer novelty of having a middlesex like porcelain,'cause it's just so whimsical to talk to somebody who looks and sounds so much like a gay cartoon walrus, you,
.وعادوا إلى الثانوية وحينما دائمًا أدغدغ بالجدة المطلقة من حصولها على نصف جنس مثل الخزف

I'm not used to being tickled.
أنا لا تستخدم لدغدغة.

I was a little scared at first, but then Axl tickled me, and I forgot all about it!
لقدكانتمرعبةفيالبداية, لكنبعدها"أكسل"دغدغني, - وذهب كل الخوف !