"tigh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاي

I want to apologize for Colonel Tigh's behavior. It was uncalled for.
أود الإعتذار عن تصرف الكولونيل (تاي) , لقد كان غير رسمياً

We just got word that Tigh and the skinjobs escaped.
لقد بلغنا أن الكولونيل (تاي) وذوى السحنة قد هربوا

Tom Zarek. Col. Tigh, Battlestar Galactica.
(توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا)

I told Tigh that you wouldn't know Caprican poetry... if it was hot-soldered across your helmet.
لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك

Truth is, it was a command frak-up the moment Tigh put us on that supply ship.
الحقيقة هي.. لقد كان أمراً لعيناً عندما أرسلنا (تاي) لسفينة الإمدادات

Why is Colonel Tigh not being charged in the Gideon incident?
لماذا الكولونيل (تاي) ليس متهم بقضية (جديون)؟

So four civilians are dead... and Tigh and the shooters take a walk.
لذا أربعة مدنيون موتى.. و (تاي) ومطلقى النار يتم تسريحهم

No doubt left behind... when the cylons infiltrated the network Colonel Tigh set up... the day you were shot, sir.
فقط يتنظر إعادة تنشيطه بلا شك قد تم تركه عندما أخترق السيلونز الشبكة ..(التى أقامها الكولونيل (تاي

Colonel Tigh, cannot relocate this fleet on his own without your father.
الكولونيل( تاي)لايمكنهنقلالأسطوللوحدهبدونوالدك.

Tigh's not letting me out of here, I put a gun to his head.
( تاي) لن يسمح لى بالخروج هناك, لقد وضعت مسدس على راسه

Capt. Adama and Col. Tigh are working up the plan now... and I need some serious out-of-the-box thinking.
(الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك

Give it to Col. Tigh or the officer in charge.
أعطيها الى الكولونيل (تاي) أو الضابط المسئول

Col. Tigh, please report to the CIC.
الكولونيل( تاي) رجاء احضر الي قمرة القيادة

I had to go to the Rising Star and I didn't want Tigh to know.
كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك

Commander Adama, Col. Tigh, and Captain Adama, please report to CIC.
القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة

Everyone except for Col. Tigh, Capt. Adama, and Dr. Baltar... are now released.
الجميع ماعدا الكولونيل (تاي) القائد (ادما) والدكتور (بالتر) تم التخلي عن دائرة شكوكهم الان

Have Col. Tigh meet her at the airlock.
دع الكولونيل (تاي) يقابلها بحجرة الاستقبال

Col. Tigh, do I need to know something?
كولونيل (تاي) , هل يوجد شيئا ما يجب ان اعرفه ؟

Col. Tigh, how much aviation fuel has been expended in this operation?
كولونيل(تاي) , كم تم استنفاذ وقود بهذه العملية ؟

Instead, you hand the shift to a stranger, and let him stab Tigh in the back.
, وبدلاً من ذلك لقد أفشيت بالسر للغريب وجعلته يطعن (تاي) فى الصميم