"till i tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى أخبر
• حتى أقول
• حتى أخبركِ
• حتى أخبره
• حتى أنا أقول

Speaking of nuptials, wait till I tell... the congresswoman that I was invited... to John McCain's nephew's wedding.
بالمناسبة عليك بالإنتظار حتى أخبر النائبة بأنه تمت دعوتى إلى حفلة زفاف ابن اخ جون ماكينز

Wait till I tell the other moms you gave two-thirds of your lifeforce to save me.
انتظر حتى أخبر الأمهات الأخريات أنّك منحتني ثلثي قوة حياتك لتنقذني

Wait till I tell my wife-- the guy she thinks is better than me is not!
انتظر حتى أخبر زوجتي بأن الرجل الذي تظنه أفضل مني ليس كذلك

Don't turn them on till I tell you, and after that, breathe easy.
لا تقم بتشغيلها حتى أقول لك، وبعد ذلك، والتنفس السهل.

Meg, start at Psalm 41. Don't stop readin'till I tell you.
ميج,ابدأي بالترنيمة 41 ولاتتوقفي حتى أقول.

Can't wait till I tell P-Money about this shit.
لا يمكن الانتظار حتى أقول \ التي أرستها الأموال عن هذا القرف.

Wait till I tell my wife. You were always her favorite.
انتظر حتى أخبر زوجتي أنت المفضل لها دائماً

Wait till I tell Nestor.
هذه ليلة حظنا لا أطيق الانتظار حتى أخبر نيستر

Wait till I tell Baby D. She gonna fuck you up!
إنتظر حتى أخبر دي عن الطفل الرضيع هي ستضربك

Wait till I tell your father about this.
أنتظر حتى أخبر والدك بشأن هذا.

Wait till I tell everyone about this, I'll feel important without drinking!
انتظرا حتى أخبر الجميع! سأشعر بأهميتي بدون أن أشرب الخمر

Wait till I tell everyone about this.
انتظر حتى أخبر الجميع بهذا أنت فاشل

Wait till I tell the garden club.
لا استطيع الانتظار حتى أخبر من بالنادي

Don't open them till I tell you to, okay?
لا تفتحوا عيونكم حتى أقول لكم ذلك ، اتفقنا ؟

Wait till I tell Mom about this.
. إنتظر حتى أقول لوالدتنا عن هذا

Wait till I tell the boys at the office.
انتظر حتى أقول الأولاد في المكتب.

- Jenny, it's your parents! - Yeah! Wait till I tell'em!
جيني أنهم أبواك انتظر حتى أقول لهم

Don't get down till I tell you.
لا ننكب حتى أقول لك

Don't fire till I tell you to.
لا النار حتى أقول لك.

You're not dead till I tell you you're dead.
أنت لن تصبحي ميتة حتى أخبركِ بذلك

Wait till I tell him she's gone down on half the Carolina League.
أنتظر حتى أخبره أنها تعرف معظم لاعبى "(كارولينا)".

Oh, man, wait till I tell Luis the Freak is back in town!
أوه، رجل، الانتظار حتى أنا أقول Luis النزوة العودة في البلدة!