"till tomorrow morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى صباح الغد
• قبل صباح الغد

Promise me you're not gonna answer that text till tomorrow morning.
عديني أنكٍ لن تردي على تلك الرسالة حتى صباح الغد

I wish we could stay here till tomorrow morning.
أتمنّى لو استطعنا البقاء هنا حتى صباح الغد

I'm not gonna have the surgery till tomorrow morning anyway.
لن أجري العملية الجراحية حتى صباح الغد على أية حال

Murphy and his lot, they won't be on the island till tomorrow morning.
" ميرفى " وشركاه لن يكونوا بالجزيرة قبل صباح الغد

Not till tomorrow morning.
-ليس قبل صباح الغد

Well, I can get a psych consult in here, but not till tomorrow morning.
حسناً ، يمكنني إحضار المستشار النفسي إلى هنا ولكن ليس حتى صباح الغد

Well, you've got till tomorrow morning'cause then we have to move him.
لديك حتى صباح الغد لأنه اضطررنا إلى نقله

But you have to wait till tomorrow morning to open it.
ولكن عليك أن تنتظر حتى صباح الغد لفتحه.

We only have till tomorrow morning.
نحن فقط عِنْدَنا حتى صباح الغد.

The next ferry isn't till tomorrow morning.
العبارة التالية ليست حتى صباح الغد.

Pickup's not till tomorrow morning.
النقل لن يكون حتى صباح الغد.

At least till tomorrow morning.
على الأقل حتى صباح الغد.

BARNES: Probably till tomorrow morning.
ربما حتى صباح الغد

You got till tomorrow morning.
لديك فرصة حتى صباح الغد

You have time till tomorrow morning...
..حتى صباح الغد

And that... will probably not be till tomorrow morning.
وهذا... ربما لن يحدث حتى صباح الغد.

Don't talk till tomorrow morning.
لا تتحدث حتى صباح الغد