"tilt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبديل الميل
• إمالة
• بإمالة
• أميلي
• تصحيح الميل
• أدر
• الإمالة
• تميل
• اختلال
• بميل
• بثنيه
• احني
• تحني
• نتمايل
• للميل

A mercury tilt switches has high reliability and long operational life because they have few components and are not subject to arcing.
ومفتاح تبديل الميل الزئبقي له معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل لأنه يحتوي على مكونات قليلة ولا يتعرض لحدوث قوس كهربائي.

The following are representative manufacturers of mercury tilt switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح تبديل الميل

This orientation tends to tilt research and innovation away from nationally or locally important issues.
ويؤدي هذا التوجيه إلى إمالة البحوث والابتكار بعيداً عن القضايا المهمة وطنياً أو محلياً؛

You tilt your big fat head back, open big fat mouth and make sound like big fat Jewish donkey.
،تقوم بإمالة رأسك الكبير للخلف تفتحُ فمّك الكبير وتصدر صوتاً أشبـه بصوت حمارّاً يهودْياً كبيراً

tilt your bow higher! We aim at the heavens!
أميلي قوسكِ للأعلى، نحن نهدف لنعيم السماوات

a. Internal tilt compensation in pitch (+/- 90 degrees) and having roll (+/- 180 degrees) axes.
أ - تصحيح الميل الداخلي في زاوية الترجح (+/-90 درجة)، على أن تكون لها محاور عطوف (+/-180 درجة)؛ و

tilt your head, please. {\ - Oh, god.
أدر رأسـك,رجاءً يـا إلهـي,يـا إلهـي

Price for tilt switch ranges from US$ 1 to US$ 25.
ويتراوح سعر مفتاح الإمالة من 1 إلى 25 دولاراً.

In the case of Africa, the balance of considerations would seem to tilt in favour of gradualism.
وفي حالة افريقيا، يبدو أن كافة الاعتبارات تميل لصالح التدرج.

Electrolytic tilt switches are rugged and can be used in environments of extreme temperature, humidity, and shock.
ومفاتيح تبديل الميل الإلكتروليتية متينة ويمكن استخدامها في بيئات درجات الحرارة القاسية والرطوبة الشديدة والصدمات.

The tilt switch can be used to activate alarms, controls, lights, or other equipment.
ويمكن استخدام مفتاح تبديل الميل لتحفيز معدات التنبيه أو التحكم أو الإضاءة، أو خلافها.

tilt switches are useful components that are used to meet the needs of hundreds of different products and applications.
ومفاتيح تبديل الميل مكونات مفيدة تستخدم لتلبية حاجات المئات من المنتجات والتطبيقات المختلفة.

The table below lists some examples of products and applications that use tilt switches.
ويعدد الجدول أدناه بعض نماذج المنتجات والتطبيقات التي تستخدم مفاتيح تبديل الميل.

Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.
تتألف مفاتيح تبديل الميل الزئبقية في المعهود من أنابيب صغيرة لها تلامس كهربائي عند أحد أطراف الأنبوبة.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.
إنه السلاح الذي من شأنه وبشكل قاطع إمالة ميزان القوى لصالح المريخ

Lissa, I've seen the way you tilt your head from time to time.
زعلان، لقد رأيت الطريقة التي إمالة رأسك من وقت لآخر.

I tilt my wrist 45 degrees, it's right there.
لقد قمت بإمالة معصمي بـ45 درجة، ًإنها هناك تماما.

To cancel the tilt in front of the clune... they tilted the entire floor?
.. لإلغاء الميل أمام الآلة قاموا بإمالة الطابق بأكمله؟

tilt your head back, let it fall back.
أميلي رأسكِ للخلف, اتركيه يسقط من جديد.

a. Internal tilt compensation in pitch (+/- 90 degrees) and having roll (+/- 180 degrees) axes.
أ - تصحيح الميل الداخلي في زاوية الترجح (+/- 90 درجة)، على أن تكون لها محاور عطوف (+/- 180 درجة)؛

Oh, tilt your head back, okay?
أوه، أدر رأسك إلى الوراء، حسنا؟

If I want to run a tilt test, I'm gonna run a tilt test.
اذا اردت ان اقوم باختبار الإمالة سوف اقوم به

Blake's making direct eye contact, and the tilt of her head suggests she's willingly engaged in conversation.
لغة جسديهما لا تبدو عدائية بالكاد بلايك تجري إتصالا بصريا مباشرا و تميل رأسها

Its failure could tilt the balance of the whole region, which could fall into the pit of aggressive nationalism.
ومن الممكن أن يؤدي فشلها الى اختلال ميزان المنطقة بأسرها مما يرميها في أحضان القومية العدوانية.

That would bring a desirable balance to an otherwise unfavourable political tilt so visible at the United Nations level.
وهذا من شأنه أن يحقق توازناً مستصوباً إلى وضع يتسم، لولا ذلك، بميل سياسي غير مؤات وواضح جداً على مستوى الأمم المتحدة.

That's a point, but if you tilt it too high, it actually slows the car down.
وهذا هو نقطة، ولكن إذا قمت بثنيه عالية جدا، أنه يبطئ في الواقع السيارة إلى أسفل.

tilt your head back. Perfect.
احني راسك للخلف ممتاز

- I need you to tilt his head back... - Okay. - ...and lift his chin.
أريدك أن تحني رأسه إلى الخلف وترفعي ذقنه.

At the count of three, we tilt.
{\fnAdobe Arabic}.عند العدّ لثلاثة، نتمايل

The global financial meltdown has become an excuse for a few developed countries to tilt towards protectionist sentiments and is impeding trade and exports from developing and least developed countries, forcing many into joblessness.
لقد أصبح الانهيار المالي العالمي عذرا لعدد من البلدان المتقدمة النمو للميل نحو التوجهات الحمائية وهذا من شأنه أن يعرقل التجارة والصادرات من البلدان النامية وأقل البلدان نموا، مما يدفع العديد منها إلى البطالة.