"time i see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة أرى
• مرة أراك
• مرة أراكِ
• مَرَّةٍ أَراك
• مرة أشاهد
• مرة ارى فيها
• الوقت أرى
• كلما أرى
• عندما أراها المرة
• أراك فيها
• رأيتك مرة
• سأراك فيها
• مرة اراه
• مرةٍ أراكِ فيها
• وقت أَراك

Every time I see his face, I want to punch something.
في كل مرة أرى وجهه، أريد أن ألكم شيئا ما

To this day, every time I see a pile of dog doo,
الى هذا اليوم, كل مرة أرى فيها كومة من براز الكلب,

Every time I see Sasha, I feel like we betrayed him.
كل مرة أرى ساشا فيها , أشعر وكأننا قمنا بخيانته

Because every time I see you, you're on a wall.
لأن كل مرة أراك فيها تكون مستند على الحائط

Every time I see you, you're kind of sad.
‫في كل مرة أراكِ ‫أنتِ نوعا ما حزينة

Just, every time I see a ransom screen, it reminds me of chasing ghosts.
فقط، في كل مرة أرى شاشة فدية، فإنه يذكرني بمطاردة الأشباح

She's right. Every time I see a white person,
إنها محقة، بكل مرة أرى بها شخص أبيض

I always wonder the same thing, every time I see one.
دائمًا ما أسأل نفس السؤال، في كل مرة أرى فيها واحدة

And for the first time I see the dreadful thing I did all those years ago.
ولأول مرة أرى الشيء الفظيع الذي أقترفته طوال كل تلك السنوات المنصرمة

Am I gonna have a meltdown every time I see a brunette drinking a nonfat mocha?
هل سأنهار في كل مرة أرى فتاة سوداء الشعر تشرب الموكا؟

Do you think that because I have kids, every time I see a child, I'm gonna start lactating
تظنين لأن لدي أطفال، كل مرة أرى فيها طفلا، ستبدأ عندي الهرمونات

It's bad enough being stuck with coma boy drooling all day, but every time I see your face,
من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة و هو يسيل لعابه كل اليوم لكن في كل مرة أرى وجهك

But every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up, man.
ولكن في كل مرة أرى اسمها على رسالة ما؟ يتضاعف نبض قلبي

Every time I see one of those fucking bandidos eat it,
في كل مرة أرى أحدا من أولئك قطاعالطرقاللعينينيقتل,

You look more and more like your daddy every time I see you.
نظرتم أكثر وأكثر مثل الأب الخاص بك في كل مرة أراك.

My heart stops every time I see you. Okay. We can have sex, but just to be safe...
قلبي يتوقف في كل مرة أراكِ أنا موافقة لكن..

I let you in every time I see you.
أنا سَمحتُ لك بالدخول كُلَّ مَرَّةٍ أَراك.

I just marvel every time I see Hope Ann Greggory perform.
أصاب بالدهشة في كل مرة أشاهد هوب آن غريغوري تؤدي.

Every time I see this, I think of you snoring right next to me in that theater.
في كل مرة ارى فيها ذلك ، كنت أفكر الشخير المجاور لي الحق في ذلك المسرح.

By the time I see my son again, he gonna be graduated from high school.
مع الوقت أرى ابني ثانيةً سوف يتخرج من المدرسة العليا

Every time I see the wall, I want to cry.
كلما أرى هذا الجدار , أشعر برغبة في البكاء

I'll tell my wife next time I see her.
سأخبر زوجتي بهذا عندما أراها المرة القادمة.

This is the last time I see you here.
‫هذه ستكون المرة الأخيرة ‫التي أراك فيها هنا

Friend or no friend, game or no game, next time I see you on a crime scene, I'm gonna take you in.
إذا رأيتك مرة أخرى في مسرح الجريمة فسوف أعتقلك

I'll have an answer next time I see you.
سأخذ جواباً في المرة القادمة التي سأراك فيها

Every time I see him, my heart just explodes.
في كل مرة اراه فيها احس بأن قلبي سينفجر

Then how about falling for you every time I see you.
إذن، ماذا لو أخبرتكِ أنني أقع فى حبكِ فى كل مرةٍ أراكِ فيها.

But each time I see you
لكن كُلّ وقت أَراك