"time in jail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت في السجن
• وقتاً في السجن
• الوقت فى السجن

Apparently I should spend more time in jail.
يبدو أنني يجب أن اقضي المزيد من الوقت في السجن.

Well... we have to spend some time in jail, right?
حسناً يجب ان نقضي بعض الوقت في السجن اليس كذلك؟

You spend some time in jail, you develop a sixth sense.
إقضي بعض الوقت في السجن, وستطورين الحاسة السادسة

But I do know that people can change after spending time in jail.
لكن أعرف أن الناس يتغيرون بعد أن يمضوا وقتاً في السجن

I'm gonna make sure that you spend that time in jail.
انا سوف اتاكد انك سوف تقضى هذا الوقت فى السجن.

The Committee had been informed that in 2006 the President of Georgia had called for zero tolerance for minor offences, which suggested either that offenders should spend time in jail or that bail should be uncommon.
وقال إنه تم إبلاغ اللجنة بأن رئيس جورجيا دعا في عام 2006 إلى عدم التسامح مطلقا إزاء المخالفات البسيطة، وهو ما يعني إما أن يقضي المخالفون بعض الوقت في السجن أو أن تكون الكفالة أمرا غير مألوف.

Maybe a little time in jail might help him to refresh his memory.
ربما بعض الوقت في السجن سيذكرك

Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock.
... آخر ما سمعت عنه أنه قضى بعض الوقت في السجن والآن يقوم بأعمال غريبة في أرجاء كاستل روك ...

That guy would be spending time in jail
سيقضي ذلك الرجل الوقت في السجن

Lily could be spending a lot of time in jail if, say, I were to... tell everybody.
قد تقضي (ليلي) الكثير من الوقت في السجن لو أخبرت الجميع

Do you want to spend time in jail, pinhead?
هل تريد أن تقضي وقتاً في السجن يا رأس الدبوس؟

I may have spent some time in jail once...
.. ربما قضيت وقتاً في السجن مرة

It's better than spending that time in jail, isn't it?
هذا أفضل من قضاء الوقت فى السجن, أليس كذلك ؟

`cause now you`re gonna spend some time in jail.
لاأنك الأن سوف تقضى بعض الوقت فى السجن