Actually, Time is the one thing I haven't had enough of recently. | Open Subtitles | في الحقيقية ، لقد كان الوقت هو اقل ما أملكه مؤخرا |
The most urgent challenge facing the United Nations at this Time is the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). | UN | إن أكثر التحديات التي تواجهها الأمم المتحدة إلحاحا في هذا الوقت هو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
The other issue which my delegation wishes to address at this Time is the protection of United Nations and associated personnel. | UN | والموضوع الآخر الذي يود وفدي أن يتناوله في هذا الوقت هو حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
What Time is the Easter pageant at your grandmother's old church. | Open Subtitles | ما هو الوقت في مسابقة عيد الفصح في جدتك وتضمينه في الكنيسة القديمة. |
Um, what Time is the first flight out in the morning? | Open Subtitles | ما هو موعد أول طائرة تقلع غدا؟ |
Physicists tell us that Time is the fourth dimension. | Open Subtitles | يخبرنا علماء الفيزياء أنّ الزمن هو البعد الرابع. |
trust me the first Time is the best. | Open Subtitles | صدقني .. أول مرة هي الأفضل دائماً |
And Time is the most important resource of all, because Time is the one thing you can't buy. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت المثالي و الوقت هو أهم مصدر للجميع لأن الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك شراءه |
Time is the space made by our lives where we stand together, forever. | Open Subtitles | الوقت هو فضاء مصنوع من حياتنا حيث نقف سوياً للأبد |
The only thing that's maintained its value this entire Time is the broach, and I can't afford to invest in anything less. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان يشتمل على قيمته طيلة الوقت هو تلك القلادة ولا أستطيع الاستثمار بشيء أقلّ مِنْ ذلك |
Full disclosure at this Time is the best course of action. | Open Subtitles | ختم الموضوع في هذا الوقت هو أفضل عمل يمكنك القيام به |
Time is the one thing we don't have very much of. | Open Subtitles | إنَّ الوقت هو العنصر الوحيد الذي لا نملكه بكثره |
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same Time is the whole point. | Open Subtitles | استيعاب و تصنيف عدة اجزاء من المعلومة في نفس الوقت هو المقصود |
Time is the one thing I'm sure I don't have. | Open Subtitles | الوقت هو الشيء الوحيد الذي انا واثق انني لا املكه |
Of all losses, Time is the most irrecuperable, for it can never be redeemed. | Open Subtitles | من بين كل الخسائر الوقت هو أكثر ما لايمكن إسترداده لأنه لا يمكن أبدا إستبداله |
Time is the first thing you lose track of with sensory disorientation. | Open Subtitles | الوقت هو أول شيء تفقد الاحساس به مع تغييب الحواس |
The question that arises in relation to the United States and Cuba is how best to encourage development in this direction and whether the adoption of the resolution at this Time is the best way to achieve that aim. | UN | والمسألة التي تثور بشأن العلاقة بين الولايات المتحدة وكوبا هي كيفية تشجيع التطوير، على أفضل نحو، في هذا الاتجاه وما إذا كان اتخاذ القرار في هذا الوقت هو أحسن الطرق لتحقيق ذلك الهدف. |
What Time is the train? | Open Subtitles | ما هو الوقت في القطار؟ |
What Time is the flight? | Open Subtitles | ما هو موعد الرحلة؟ |
People think in terms of good and evil, but really, Time is the true enemy of us all. | Open Subtitles | الناس يفكرون في مصطلحات، الخير و الشر لكن الحقيقة، أن الزمن هو العدو الحقيقي لنا جميعا، الزمن يقتل كل شيء |