"time it is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت الآن
• الساعة الآن
• بالوقت
• الوقت الأن
• الوقت الان
• هي الساعة
• الساعة الأن
• وقتَ هو
• يُوقّتُه
• الساعة الان
• مالوقت
• وقت هو

I know you have no concept of time, but do you have any idea what time it is?
أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟

Go to bed. Do you know what time it is?
اذهبِ للسرير هل تعلمين ما هو الوقت الآن ؟

My mother wants to know what time it is.
أمي تريد أن تعرف ما هو الوقت الآن

Excuse me, do you know what time it is?
إعذرينىمنفضلكٍ, لكن هل تعرفى كم الساعة الآن ؟

Yeah. Maybe it wasn't such a good idea. - Do you know what time it is?
في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟

At this time, it is unknown if any charges have been laid.
بالوقت الحالي لا نعرف إذا تم توجيه أي إتهامات له

Come on, you know what time it is?
هيا رجال، أتعرفون الوقت الأن ؟

I was wondering if you knew what time it is right now.
وكنت أتساءل إذا كنت تعرف ما هو الوقت الآن.

I mean, why, right now, I'm the only person in this colony who knows what time it is.
أعني، أنا حاليًا الشخص الوحيد في المستعمرة الذي يدرك ما الوقت الآن

I know what time it is, but you can still give me a kiss.
أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة

I'm sorry, darling, I have absolutely no idea what time it is.
انا اسفة, لا اعلم بالتحديد الوقت الآن انها السادسة والربع

Frankly, madam, I haven't the faintest idea what time it is, nor do I care.
بصراحة ، سيّدتي ، ليس لديّ أدني فكرة عن الوقت الآن ، ولا أهتم أيضاً

Guess what time it is. Your clock says midnight.
حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل

Yes, I know what time it is! It's urgent!
نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة

Hey, you guys wouldn't happen to know what time it is, would you?
مرحباً يا رفاق، لا تدرون كم هي الساعة الآن أليس كذلك؟

I mean, look what time it is and no one's even thinking about leaving.
أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة

Vamps don't really care what time it is. You know, dark equals dinner bell.
مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء

You know what time it is, Sid?
هل تعلمى كم هو الوقت الأن سيد؟

Do you know what time it is? Do you really have nothing else to do?
اتعرف ما الوقت الان انت حقا لا يوجد ورائك شىء لتقوم به

Do you know what time it is?
مايكل مايكل هل تعلم كم الساعة الأن ؟

I don't care what time it is in London.
أنا لا أُريدُ ما وقتَ هو في لندن.

I'm not even sure what time we think it is right now is really what time it is.
لَستُ متأكّدَ حتى الذي أُوقّتُ نحن نُفكّرُه الآن حقاً الذي يُوقّتُه.

Hi, it's me. I don't know what time it is.
مرحبا, انه انا, لا اعرف كم الساعة الان

All right, ladies and gentlemen, you know what time it is.
حسنا أيها السيدات والسادة تعلمون مالوقت المناسب لوصع رهاناتكم

I wanna know what time it is by the German's watch.
أنا اريد ان اعرف ما وقت هو بساعة الألماني.