"time limit prescribed in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهلة المحددة في

(b) The time limit prescribed in article 41, paragraph 1 (b), of the Covenant has expired;
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 41 من العهد قد انقضت؛

(b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired;
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انتهت؛

It was explained that no subjectivity was involved as the reference intended to indicate that the complaints were to be submitted within the time limit prescribed in paragraph (2).
لكن أوضِح أن ذلك لا ينطوي على أي اعتبارات ذاتية لأن القصد من الإحالة هو الإشارة إلى ضرورة تقديم الشكاوى ضمن المهلة المحددة في الفقرة (2).

(b) The time limit prescribed in article 21, paragraph 1 (b), of the Convention has expired;
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1(ب) من المادة 21 من الاتفاقية قد انقضت؛

(b) The time limit prescribed in 10, paragraph 1, of the Optional Protocol has expired;
(ب) أن تكون المهلة المحددة في الفقرة 1 من المادة 10 من البروتوكول الاختياري قد انقضت؛