"time lord" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تايم لورد
• سيد الزمن
• سادة الزمن
• التايم لورد
• حاكم الوقت
• التايم لوردز

There's never been a Human/Time Lord metacrisis before now.
لم يسبق أن كان هنالك أزمة بشر تايم لورد من قبل

Doesn't make sense! You can't just cook yourself a Time Lord.
لا معنى لهذا لا يمكنك أن تحصل لنفسك على تايم لورد هكذا

Perhaps if that human heart breaks, the Time Lord will emerge.
ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن

With all the things a Time Lord has seen, everything he's lost, he may surely have bad dreams.
مع كل الاشياء التي رآها سيد الزمن ,مع الاشياء التي فقدها,هو بالتاكيد قد تأتيه بعض الكوابيس

Time Lord engineering - you rip the star from its orbit, suspend it in a permanent state of decay.
هندسة سادة الزمن تدفع بنجم من مساره وتعلّقه في حالة ثابتة من الاضمحلال

Is it beyond the wit of a Time Lord to send them death?
من الطريف ان التايم لورد يرسلون اليهم الموت

Part human, part Time Lord.
جزء مني بشري و الجزء الآخر تايم لورد

'I am the Doctor, a Time Lord from Gallifrey.
"أنا هو (الدكتور)، (تايم لورد) من كوكب (غاليفري)"

Look closer. Human plus Time Lord.
أنظر بشكل أقرب بشرية و تايم لورد

No, I can't bring her over. I'm a Time Lord, not a childminder.
كلا، لا أستطيع فعل ذلك أنا (تايم لورد)، و لست بجليسة أطفال

"Time Lord"!
"تايم لورد"! كان من المفترض أن أعلم!

Legend has it that the memories of a Time Lord can be contained
تقول الاسطورة ان ذكريات سيد الزمن يمكن احتوائها

These bodies are silly and hot, they can damage and die. That's why we need the Time Lord.
تلك الأجساد السخيقة يمكن أن تُدمر وتموت، ولذا نحتاج إلى سيد الزمن

The Time Lord has 13 lives and the Master had used all of his.
سيد الزمن لديه 13 روحُ والسيد إستعملَها كُلها

And so, to the fields of Trenzalore came all the Time Lord's enemies.
وهكذا أتى لحقول ترينزالور .. " كل أعداء سيد الزمن" "

I must. But know this, Time Lord.
عليَّ ذلك, ولكن إعلم هذا يا سيد الزمن

Time Lord and humans combined. Haven't you always dreamt of that, Doctor?
سادة الزمن والبشر سوياً ألم تحلم بهذا طيلة عمرك يا دكتور ؟

You're my responsibility, from now on. The only Time Lord left in existence.
أنت مسئول مني من الآن فصاعداً لأنني الوحيد المتبقي من سادة الزمن

If the Master's a Time Lord, then he must've regenerated. - What does that mean?
لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده

Even when powerless, a Time Lord is best contained.
حتى و لو كان عاجزا من الأفضل احتواء التايم لورد

Sometimes I think a Time Lord lives too long.
بعض الأحيان أظن أن حاكم الوقت يعيش وقت طويل

Even if you could get your hands on a brand new Time Lord, what for?
حتى اذا استطعت الحصول على مجموعة جديدة من التايم لوردز لماذا تفعل ذلك ؟