| Okay, one more and then it's time to get serious. | Open Subtitles | حسنا، واحد أكثر ثم حان الوقت للحصول على جدية. |
| All right, baby, time to get the hell out. | Open Subtitles | جميع الحقوق، وطفل رضيع، الوقت للحصول على الجحيم. |
| Yeah, no, it's good because it's time to get up anyway. | Open Subtitles | أجل، هذا جيد لأنه حان وقت الاستيقاظ على أي حال |
| time to get dressed and packed for Dad's house. | Open Subtitles | حان وقت إرتداء الملابس و الذهاب لمنزل والدكِ |
| I called him all the time to get the rent. | Open Subtitles | كنتُ أتصل بهِ طوال الوقت من أجل الحصول على الإيجار. |
| ♪ But it's time to get wreck With the creator ♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن حان الوقت للحصول على حطام مع الخالق ♪ |
| ♪ But it's time to get wreck With the creator ♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن حان الوقت للحصول على حطام مع الخالق ♪ |
| ♪ But it's time to get wreck With the creator ♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن حان الوقت للحصول على حطام مع الخالق ♪ |
| Now, it's time to get creative and look beyond Oxford and Cambridge. | Open Subtitles | الآن، فقد حان الوقت للحصول على الإبداعي والبحث وراء أكسفورد وكامبريدج. |
| I think it's time to get a wire up on Axelrod. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للحصول على سلك حتى على أكسلرود. |
| Okay, people, time to get started. Take your seats. | Open Subtitles | حسناً يا قوم, حان وقت البدء خذوا مقاعدكم |
| It was time to get out, if they could. | Open Subtitles | لقد حان وقت رحيلهم لو كان هذا بأستطاعتهم |
| Well that settles it. time to get our Yule on. | Open Subtitles | هذا يبين الأمور حان وقت بداية حفل أعياد الميلاد |
| Now, dudes... time to get cracking on this to-do list. | Open Subtitles | الآن , أصدقائي حان وقت تنفيذ ما يوجد على قائمة المهام |
| Well, we're gonna need some time to get a warrant. | Open Subtitles | حسناً، نحنُ بحاجة لبعض الوقت من أجل إستخراجِ مذكرة تفتيش. |
| If you're lucky, tonight will be your time to get laid. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظ اليوم سيكون وقت الحصول على مضاجعه |
| Well, you're welcome to stay any time to get away from it all. | Open Subtitles | أنت مرحب بك أن تأتي في أي وقت كي تبتعدي عن كل شيء. |
| Well, at least we have time to get the pets' Christmas presents. | Open Subtitles | على الأقل لدينا وقت لجلب الهدايا الميلاد للحيوانات الأليفة |
| We still have time to get our mani-pedis! | Open Subtitles | مازال لدينا وقت للحصول على عناية الأظافر |
| Shit! I've got time to get her there. Meet me at the pick-up. | Open Subtitles | حسناً لدي وقت للذهاب إليها وافياني في نقطة التسليم |
| Because busy boys don't have the time to get into trouble. | Open Subtitles | فالصبية المشغلون لا يتاح لهم الوقت كي يقعوا في المتاعب. |
| It's time to get a little proactive and get a step ahead of them for once. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتكون لنا الأسبقية ونمضي بخطوة قدمًا نحوهم لمرة واحدة |
| OK, it's going to take a little time to get you that sum. | Open Subtitles | حسنا، سيستغرق الأمر بعض الوقت لجمع ذلك المبلغ |
| Gentlemen, it's time to get your fake Ids. | Open Subtitles | أيهـا السادة المحترمون، لقد حان الوقت للحُصُول على هوياتِكَم المزيفةِ. |
| Van, this device we've created has just alerted me that Jack-O-Lantern is in the area, giving us enough time to get to safety. | Open Subtitles | فان، هذا الجهاز أنشأناه وقد قام بتنبيهي بأن جاك-آوه-لانتر ذاك في المنطقة، أعطانا ما يكفي من الوقت لنصل إلى مكان آمن. |
| I need time to get changed, and then we have to make sure that the portals still working. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى وقت للحصول تغيير، ومن ثم لدينا للتأكد من أن البوابة لا تزال تعمل. |
| That'll buy me time to get the money. | Open Subtitles | هذا سيعطينى مزيدا من الوقت لأحصل على النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 