"time we met" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة التقينا
• مرة تقابلنا
• مرة إلتقينا
• مره التقينا
• مره تقابلنا
• لقاء لنا
• تقابلنا فيها
• الوقت لنلتقي
• مره إلتقينا
• مرّة تقابلنا
• مرة ألتقينا
• مرة قابلتك فيها
• وقت لقائنا

You remember first time we met on the Amazo?
أتتذكر ؟ أول مرة التقينا بها في الأمازون؟

Look, man, I am sorry about the last time we met, okay?
اسمع يا صاح، أنا آسف بشأن آخر مرة التقينا بها، حسنا؟

My powers have doubled since the last time we met, Count.
لقد تضاعفت قوتي منذ اخر مرة تقابلنا بها ايها الكونت

The last time we met, you said you still loved me.
في آخر مرة تقابلنا قلتِ لي أنك لا زلت تحبينني

Now I finally know what actually happened that first time we met.
أصبحتُ الآن أعرف حقيقة ما حدث في أول مرة إلتقينا فيها

Your husband was with you the last time we met, Mrs. Walters.
كان زوجك معك آخر مرة التقينا بها السيدة والترز

The last time we met was when you were still a child, I presume?
كان آخر مرة التقينا عند كان لا يزال طفلا، أفترض؟

Look, I know I owe you a massive apology for the last time we met.
انظري ، أعلم بأني مدينٌ لكِ باعتذار ضخم بسبب آخر مرة التقينا بها

I just want to go back over a few things that we discussed uh, last time we met.
أنا فقط أريد أن أتفقد بضعة أشياء التي ناقشناها اه، آخر مرة التقينا.

I remember I gave you a quiz like that the first time we met.
أتذكر أعطيتك مسابقة من هذا القبيل أول مرة التقينا.

That's exactly what you did to me the first time we met.
هذا ما فعلتماه بي بالضبط في أول مرة التقينا فيها

Last time we met, the circumstances were rather different.
آخر مرة تقابلنا, كانت الظروف مختلفة نوعاً ما

Last time we met, you was trying to put me in Stateville for 25 to life.
أخر مرة تقابلنا كنت تحاول ان تضعني في ستات فيل من 35 سنه الى مدى الحياة

Do you remember what I said to you the first time we met?
أتذكرين ما قلت لك بأول مرة تقابلنا فيها؟

Last time we met, you beat, outsmarted, and humiliated me.
فى أخر مرة تقابلنا .. لقد ضربتني وأهانتني

We had quite a time of it last time we met, hmm?
كان لدينا الوقت تماما منذ آخر مرة إلتقينا ,أمم

The first time we met, was at Yellow Dragon Cave.
اول مره التقينا كان في كهف التنين الاصفر.

The same service I performed the last time we met.
نفس الخدمه التي قدمتها لك آخر مره تقابلنا

The little matter that we touched upon last time we met...
تلك المسألة البسيطة التي تطرقنا بشأنها في أخر لقاء لنا

She told me the first time we met.
لقد اخبرتنى بهذا فى اول مره تقابلنا فيها

- I think it's time we met face to face.
من أنت ؟ - أعتقد أنه حان الوقت لنلتقي - وجهاً لوجه

I almost jumped you at the coffee shop the first time we met.
كدت أن أقفز عليك في المقهى أول مره إلتقينا

The first time we met when we spent the night talking...
أوّل مرّة تقابلنا فيها... عندما قضينا تلك الليلة في الحديث

You're just probably overwhelmed the first time we met.
على الأرجح أنك كنت مرتبكا في أول مرة ألتقينا فيها

You weren't angry... the first time we met.
لا تكون عصبية في أول مرة قابلتك فيها في أول مرة تقابلنا؟

I think it's time we met.
أظن أنه حان وقت لقائنا