"time we talked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة تحدثنا
• مره تحدثنا
• مرّة تحدّثنا
• الوقت لنتحدث
• مرّة تحدثنا
• مرة تكلمنا فيها
• وقت التحدث
• وقت الحديث
• ننهِ حديثنا المرّة

Yeah, last time we talked to that damn Sheriff, he said he was gonna have the man in custody.
أخر مرة تحدثنا لذلك المأمور اللعين، قال أنه سيقبض على الرجل

The last time we talked, I helped you find a killer.
آخر مرة تحدثنا فيها، ساعدتك ان تجد القاتل

Yeah, I may have lied the last time we talked, about exactly how fast I'm sledding downhill.
أجل , ربما كذبت في أخر مرة تحدثنا حول سرعة انزلاقي عن التل

Well, last time we talked, I wanted the "A."
حسنا, آخرم مره تحدثنا فيها كنت أريد "a."

That was the last time we talked about it until last night.
وكانت تلك آخر مرّة تحدّثنا حول هذا الموضوع حتى الليلة الماضية

A week older than the last time we talked.
أسبوع مضى عليها أكثر من آخر مرة تحدثنا.

Yeah, the last time we talked about it, you seemed to prefer it.
نعم,أخر مرة تحدثنا عن الأمر كان يبدو أنك تفضلين الوظيفة

You know, every time we talked about women making as much as men, you just... wait a second.
تعلمين , في كل مرة تحدثنا فيها عن أن النساء يجنين مثل الرجال , أنتِ فقط انتظري لثانية

After all, last time we talked, you thought he'd murdered his wives.
آخر مرة تحدثنا كنتِ تعتقدين أنه قام بقتل زوجاته

The last time we talked, you said if I value our friendship at all,
في آخر مرة تحدثنا فيها ،أخبرتني فيها إذا كنت تقدّر صداقتنا

That's right, last time we talked about this, you had me thrown in a rubber room.
هذا صحيح، آخر مرة تحدثنا عن .هذا، كنت قد القيت بـي في غرفة مطاطية

You've been lying to me for eight months. Every time we talked on the phone.
لقد كنتِ تكذبين عليّ لثمانية أشهر كل مرة تحدثنا فيها خلال الهاتف

Yeah, I felt that support every time we talked.
نعم , شعرت بهذا الدعم في كل مرة تحدثنا فيها

And I also feel like I should say something about the last time we talked.
و أيضاً لأعتذر عما حدث بآخر مره تحدثنا معاً

There's something different about you from the last time we talked.
هُناك شيء مُختلف فيك من آخر مرّة تحدّثنا فيها.

Perhaps it's time we talked of a few plans.
ربما حان الوقت لنتحدث عن بعض الخطط.

First time we talked, I should've listened to mine.
حري أن أوضّح ذلك بأوّل مرّة تحدثنا سويّاً.

Last time we talked was the last time I wanted us to talk ever!
آخر مرة تكلمنا فيها كانت المرة الأخيرة ! التي اردت فيها الحديث معك، للابد

I think it's time we talked.
علي ما أعتقد أنّه قد حان وقت التحدث.

Merchandise looks good. I think it's time we talked numbers.
البضاعة تبدو جيّدة، أعتقد أنّه حانو وقت الحديث بالأرقام

I thought it was past time we talked.
-أظننا لم ننهِ حديثنا المرّة الفائتة .