| I just wanted to spend some time with my daughter. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| 'Cause you don't want me to spend time with my family? | Open Subtitles | لأنكي لا تُريدن أن أقضي بعَض الوقت مع عائلتي ؟ |
| And I wanted to spend more time with my kids. | Open Subtitles | و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي |
| I like working at home because I like spending time with my wife. | Open Subtitles | وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي |
| What if I want to spend some time with my daughter? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟ |
| Apparently, that's the only way I'm gonna get a chance to spend some time with my kid. | Open Subtitles | على ما يبدو, هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمنحني الفرصة لأقضي بعض الوقت مع طفلتي |
| No, mine was great. I had a great time with my family. | Open Subtitles | لا بالنسبة الي كان مذهلا فقد أمضيت بعض الوقت مع العائلة |
| Once told a woman I enjoy spending time with my family. | Open Subtitles | ذات مرة أخبرت امرأة بأني أستمتع بقضاء الوقت مع عائلتي. |
| It's been so rewarding spending time with my little angel. | Open Subtitles | كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير |
| I get to spend some time with my little girl today. | Open Subtitles | أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم. |
| Saved my life. Gave me more time with my girls. | Open Subtitles | أنقذ حياتي بهذا، ومنحني مزيد من الوقت مع بناتي |
| Thank you. I want to spend time with my son. | Open Subtitles | شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني. |
| Because of her, I get to spend more time with my lady. | Open Subtitles | بسبب عملها, وأحصل على لقضاء المزيد من الوقت مع سيدة بلدي. |
| I guess I was just really excited about spending some grownup time with my husband... that's all. | Open Subtitles | كنت حقا متحمسة حول قضاء بعض الوقت مع زوجي .. هذا كل ما في الأمر |
| All I know is I want to spend time with my son. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو أنني أريد قضاء بعض الوقت مع ابني |
| I've only just now gotten this chance to spend time with my Dad again, and he's already slipping away. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على هذه فرصة لقضاء بعض الوقت مع أبي مرة أخرى , وهو ينزلق بعيداً |
| I mean, I always enjoy spending time with my constituents. | Open Subtitles | فإنّي دومًا أستمتع بتمضية وقتي مع ناخبيّ. |
| I can enjoy my time with my kid when it's my weekend. | Open Subtitles | استطيع ان استمتع بوقتي مع طفلي في وقت نهاية الاسبوع |
| I obviously need some alone time with my daughter. | Open Subtitles | أحتاج البعض من الواضح لوحده وقت مع بنتي. |
| It's the price I pay for spending more time with my Army unit than I did with her when she was growing up. | Open Subtitles | انه الثمن الذى أدفعه لقضائى وقتا أكثر مع الجيش أكثر منها أثناء نشأتها |
| Then how dare you imply that I don't spend quality time with my girls? | Open Subtitles | ثم كيف تجرؤي وتقولي على أنه يعني انني لا اقضي وقتا مع الفتيات |
| Maybe I'm late because I was spending time with my family reading the Bible. | Open Subtitles | ربما تأخرت لأني قضيت وقتاً مع عائلتي لأقرأ الإنجيل |
| Spending time with my wife. | Open Subtitles | أقضي وقتًا مع زوجتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 