"time you saw her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة رأيتها
• مرة رأيت لها
• مره رأيتها
• مرّة رأيتها
• مرة رأيتيها
• مرة رايتها

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When was the last time you saw her anyway?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

That is amazing, but with all due respect, the last time you saw her, it did not seem like a good situation.
هذا مدهش ، لكل مع فائق الأحترام في أخر مرة رأيتها لم يبدو أنه كان موقف جيد

It's unfortunate that the last time you saw her... was on 14th February...
.. لسوء الحظ أن آخر مره رأيتها كان " يوم الرابع عشر من فبراير ، "عيد الحب

When's the last time you saw her?
انتظر قليلاً, متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

Could be that, or it could be the last time you saw her, you tried to steal me and kill her.
من الممكن ، او من الممكن انه في اخر مرة رأيتيها

Was that the last time you saw her?
هل اكنت تلك اخر مرة رايتها فيها ؟

And-and the last time you saw her, didn't you tell her you hated her and never wanted to see her again?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

- I believe you spent all morning going over and over in your head about the last time you saw her.
اظن انك امضيت كل فترة الصباح مراجعا في رأسك اخر مرة رأيتها

Well, that's interesting, because I remember the first time you saw her.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

I'm afraid I'm gonna have to ask you, but when was the last time you saw her?
أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Do you remember roughly the last time you saw her?
هل تتذكرين أخر مرة رأيتها بها؟

And the last time you saw her, man?
ومتى كانت اخر مرة رأيتها فيها يا رجل؟

Last time you saw her, you accused her of murder.
آخر مرة رأيتها, اتهمتها بجريمة قتل

When's the last time you saw her, Sergeant?
متى كانت آخر مرة رأيتها أيها الرقيب؟

When was the last time you saw her?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When was the last time you saw her?
متى كانت آخر مره رأيتها فيها؟

Well, she's obviously stopped counting calories since the last time you saw her.
من الواضح أنها توقفت عن حساب السعرات الحرارية منذ آخر مرّة رأيتها.

Well, when's the last time you saw her watching TV?
حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟

What did your mom look like the last time you saw her?
كيف كان شكل امك اخر مرة رايتها ؟