| How many times have I told y'all not to do a job without a plan? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكما ألا تنفذا أي عملية دون اتباع خطة؟ |
| How many times have I told you never get in a car with someone that you don't know? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك ألا تركب سيارة مع شخص لا تعرفه؟ |
| How many times have I told you stop leaving your stuff everywhere. | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تكف عن إلقاء أغراضك في كل مكان؟ |
| Karim, how many times have I told you to leave him home? | Open Subtitles | كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟ |
| How many times have I told you... | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك الا تطلق بتلك الأسلحة في العلن؟ |
| How many times have I told you to stay out of other people's business? | Open Subtitles | كم مرة قلت لكي بالبقاء خارج أعمال الأخرين؟ |
| How many times have I told you to stay away from these cliffs. | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات. |
| Baby, how many times have I told you to stay where I can see you? | Open Subtitles | الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟ |
| How many times have I told you not to talk to cops? (ruzek) hey, man. | Open Subtitles | كم مرة قلت لك ألا تتحدثي مع الشرطة؟ هل تم أخذ بعض المصابين إلى المستشفى؟ |
| How many times have I told you that dynamite is for avalanche control? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك هذا الديناميت للتحكم بالانهيارات الثلجية |
| How many times have I told you that Miss Seong likes them mascular? | Open Subtitles | يــا كم مرة قلت لك ان الانسة سونغ تحب الرجل الذي يملك عضلات |
| Give me a break, Arab! How many times have I told you I gave up? | Open Subtitles | أعطني استراحة أيها العربي، كم مرة قلت لك أني قد أقلعت عن التدخين ؟ |
| Phoebe, how many times have I told you not to play dress up with the demons. | Open Subtitles | فيبي ، كم مرة قلت لك أن لا تلعبي مع المشعوذين ؟ |
| How many times have I told you we can clean our house ourselves? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك يمكننا أن ننظف منزلنا بأنفسنا؟ |
| - I don't want a laugh here. How many times have I told you not to add any lines? | Open Subtitles | لكنني لا أريد اثارة الضحك في هذا الموضع كم مرة قلت لك بأن لا ترتجل ؟ |
| How many times have I told you, the fork goes to the left of the plate, the knife goes... | Open Subtitles | كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى .. |
| How many times have I told you to stay off...the roof of the garage? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك ان تبتعد عن سقف الجراج ؟ |
| How many times have I told you to put things back where they belong? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك أن تعيد كل شيء لمكانه الاصلي؟ |
| How many times have I told you not to climb up there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تتسلق نحو القمة هناك؟ |
| How many times have I told you not to throw the ball over there? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟ |
| How many times have I told you this part of the house is off limits? | Open Subtitles | وكم من مرة حذرتك أنه ممنوع عليكِ التواجد هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 