"times this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرات هذا
• مرات هذه
• أضعاف هذا
• مرات في
• أضعاف هذه
• التايمز هذا
• مرات فى هذا

Wife calls me out there three times this week.
فلقد إتصلت بي الزوجة لثلاث مرات هذا الأسبوع

He's flaked, like, three times this month on me.
لقد تهرب مني حوالى 3 مرات هذا الشهر.

Uh, but I've already been late to work three times this week.
ولكنني تأخرت عن العمل 3 مرات هذا الاسبوع

I mean, he's already been catfished three times this year.
أقصدْ , لقد تم الضحك عليه ثلاث مرات هذه السنة

Shit, I got a collection at home worth three times this shop.
اللعنة, لدي مجموعة في المنزل تساوي قيمتها ثلاثة أضعاف هذا المتجر

He also traveled to Toronto three times this month, each visit corresponding with one of the high tech thefts out there.
سافر أيضا إلى تورنتو ثلاث مرات هذا الشهر، كل زيارة المقابلة مع واحد من السرقات التكنولوجيا العالية هناك.

We've had lunch three times this week already.
لقد تناولنا الغذاء معا ثلاث مرات هذا الاسبوع

And the same phone called the pager three times this morning, and each call was within seconds of the bomb going off.
استخرجت منه رقما و نفس الهاتف اتصل بجهاز الاشعار ثلاث مرات هذا الصباح

Dinner was late three times this week.
كان العشاء متأخرا ثلاث مرات هذا الأسبوع.

You know, we've hooked up five times this week, and each time you take off the second it's over.
أتعلمين، لقد ألتقينا خمس مرات هذا الأسبوع وكل مرة تذهبين بعد أن ننتهي مباشرة

We've hooked up five times this week.
لقد مدمن مخدرات حتى خمس مرات هذا الاسبوع.

I've flown 31 times this last year making this goddamn deal.
لقد نقل 31 مرات هذا العام الماضي مما يجعل هذه الصفقة الملعون.

Matter of fact, I heard you've already sold it five times this week, alone.
واقع الأمر سمعت أنك بعتيه بالفعل خمس مرات هذا الاسبوع

I read your article in the times this morning about the slave trade in the Americas.
قرأت مقالك في مرات هذا الصباح حول تجارة الرقيق في الأمريكتين.

He's come up to talk to me a few times this week.
لقد أتى ليتحدث معي عدة مرات هذا الأسبوع.

Why won't he get the message? He's already rung me four times this morning. Because he lurves you.
لقد أزعجني أربع مرات هذا الصباح لأنه معجب بك

Counting today, you have been late 29 times this year, and 30 is the limit.
عد اليوم، كنت قد تعرضت في وقت متأخر 29 مرات هذا العام و 30 هو الحد

I've been robbed many times this month, okay?
لقد تمت سرقتي عدة مرات هذه السنة, مفهوم ؟

I have been shot eight times this year... and as a result, I almost missed work.
لقد تم إطلاق النار عليّ ثمانِ مرات هذه السنة ونتيجة لذلك أوشكت التخلف عن العمل

We could use three times this many.
بوسعنا الإستفادة من ثلاثة أضعاف هذا العدد

She's been out with them three times this past week.
وكانت قالت الخروج معهم ثلاث مرات في الاسبوع الماضي.

Pakistan also reported seizures of 6.9 tons of opium poppy straw in 2007 and more than 10 times this quantity - 81.7 tons - in 2008.
كما أبلغت باكستان عن ضبط كمية من قش خشخاش الأفيون قدرها 6.9 أطنان في 2007 وأكثر من عشرة أضعاف هذه الكمية - 81.7 طُنّاً - في 2008.

It was in The times this morning.
لقد جاءت في التايمز هذا الصباح

- I've been three times this week already.
-سبق أن ذهبت إلى هناك 3 مرات فى هذا الأسبوع .