| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني وبرنامج العمل. |
| 4. Plenary discussion in accordance with the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة الجلسة العامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| 4. Plenary discussion in accordance with the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني للاجتماعات وبرنامج العمل. |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني للاجتماعات وبرنامج العمل |
| 4. Plenary discussion in accordance with the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| 4. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| 4. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال، الجدول الزمني وبرنامج العمل. |
| 3. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 3- المناقشة في جلسات عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما |
| Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للبرنامج الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| As I have noted before, the weekly timetable and programme of work will take into account these considerations, as well as the specific needs of each subsidiary body, through consultations with the Chairmen of the Working Groups. | UN | وكما أشرت من قبل، سيأخذ الجدول الزمني وبرنامج العمل الأسبوعيان هذه الاعتبارات في الحسبان، فضلا عن الاحتياجات الخاصة لكل هيئة فرعية، من خلال المشاورات مع رئيسي الفريقين العاملين. |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني وبرنامج العمل. |
| Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للبرنامج الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما. |
| Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work | UN | البند 3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل |
| Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work. | UN | 3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل. |
| 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work. | UN | 3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل. |
| Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work. | UN | 4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني للاجتماعات وبرنامج العمل |
| 3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work. | UN | 3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني للاجتماعات وبرنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 