"timetable for consideration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزمني للنظر في
• جدول زمني للنظر في

6. timetable for consideration of reports of States parties
6- الجدول الزمني للنظر في تقارير الدول الأطراف

timetable for consideration of future reports
الجدول الزمني للنظر في التقارير المقبلة

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-eighth session (see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
إضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

timetable for consideration of reports of States parties for the sixty—seventh session
جدول زمني للنظر في تقارير الدول الأطراف في الدورة السابعة والستين

timetable for consideration of reports under article 40 of the Covenant Honduras
جدول زمني للنظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد

timetable for consideration of reports of States parties
جدول زمني للنظر في تقارير الدول اﻷطراف

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-ninth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 8 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالاضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والستين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-fourth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
علاوة على التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والستين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

1. The CHAIRPERSON invited the Committee to comment on the timetable for consideration of future reports from the States parties whose reports had been considered at the present session, namely Armenia, Austria, Belgium, Iceland, Japan and the Libyan Arab Jamahiriya.
١- الرئيسة: دعت اللجنة إلى التعليق على الجدول الزمني للنظر في التقارير المقبلة المقدمة من الدول اﻷطراف التي جرى النظر في تقاريرها في الدورة الراهنة، أي أرمينيا وآيسلندا وبلجيكا والجماهيرية العربية الليبية والنمسا واليابان.

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its fifty-fourth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
تلقى اﻷمين العام، علاوة على التقارير التي تقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير تحت البند ٤ أدناه(، تقارير الدول اﻷطراف التالية: لاتفيا

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-fifth session (see the timetable for consideration of reports under item 8 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
علاوة على التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الخامسة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 8 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-sixth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها السادسة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixtieth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties :
بالاضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الستين )انظر أدناه الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقرير الدول اﻷطراف التالية:

timetable for consideration of reports of States parties
جدول زمني للنظر في تقارير الدول الأطراف

timetable for consideration of reports of States parties Cambodia
جدول زمني للنظر في تقارير الدول الأطراف