Well, Timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt. | Open Subtitles | التوقيت هو كل شيء مثلما والدتي كانت تقول عندما تطعمني اثنين من ملاعق الشاي من راديو الشعير أنه خليط |
Remember what I told you: Timing is everything. | Open Subtitles | الآن تذكّرا ما قلته لكما، التوقيت هو كلّ شيء. |
The other thing, of course, Master Bruce, to remember is that Timing is everything. | Open Subtitles | والشيء الآخر، بالطبع، ماستر بروس، أن نتذكر هو أن التوقيت هو كل شيء. |
We think you have a good potential. Your Timing is excellent. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن لك موهبة جيدة و لك توقيت عظيم |
Now in artificial insemination, Timing is everything... so you have to hurry. | Open Subtitles | الآن، الوقت هو كل شىء فى التلقيح الصناعى لذا عليك أن تسرع ويجب ألا تكون هذه مشكلة بالنسبة لك |
Timing is everything. Well, timing and information. | Open Subtitles | التوقيت هو كل شيء حسنا، التوقيت والمعلومة |
Timing is key, half beat faster. | Open Subtitles | التوقيت هو المفتاح. للفوز بشكلٍ سريع ودقيق من المرة الأولى. |
Not just in terms of the fact that it was a homicide, But the Timing is extremely curious. | Open Subtitles | الغريب ليس فقط انها قتلت ولكن التوقيت هو الغريب للغاية. |
In my world, Timing is everything and occasionally, we get lucky. | Open Subtitles | في عالمي , التوقيت هو كل شيء وأحياناً , نكون محظوظين. |
YEAH, NO, IT'S JUST THE Timing is REALLY TOUGH FOR ME. | Open Subtitles | نعم ، لا ، انه فقط التوقيت هو حقاً الذي غير مناسب لي |
When you want to grab a bite to eat up here Timing is everything. | Open Subtitles | عندما تُريد أن تصطاد لتأكل التوقيت هو كل شيء |
Okay, look, Timing is everything, and yours stinks. | Open Subtitles | حسناً, انظر, التوقيت هو كل شيئ. و توقيتك سيئ. |
And sometimes, Timing is everything. Okay, Clark. | Open Subtitles | وفي بعض الوقت التوقيت هو كل شئ كلارك حسنا كلارك |
But Timing is everything, so that was not going to be today. | Open Subtitles | لكن التوقيت هو كل شىء إذن, هذا لن يكون اليوم |
Timing is for figure skaters and comedians. | Open Subtitles | التوقيت هو للمتزلجين و الكوميديين. |
Location is important, but timing... Timing is everything. | Open Subtitles | ... الموقع مُهم ، لكن التوقيت التوقيت هو كل شيء |
And with the Witness Protection list out in the open, the Timing is no coincidence. | Open Subtitles | ومع قائمة لحماية الشهود في العراء، توقيت ليس صدفة. |
Violet's Timing is way off. I have to warn them. | Open Subtitles | توقيت فايلوت مخطىء تماماً عليً أن أحذرهم |
Timing is the essence of life, gentlemen and ladies. | Open Subtitles | الوقت هو أهم ما فى الحياة يا سيداتى وسادتى |
I know the Timing is terrible. | Open Subtitles | أعلم أن توقيتي سيئ لم أكن سأخبره بالأمر حتى |
And yes, the Timing is horrible, but he did say he was willing to take it slow. | Open Subtitles | وأعلم ان التوقيت سئ ولكن قد اخبرك انه على استعداد لأخذ الامور ببطئ |
I submit the Timing is inappropriate, Your Honor. | Open Subtitles | فإني أقترح بأن التوقيت غير مناسب ياحضر القاضي، |
Your Timing is not very good. | Open Subtitles | توقيتك ليس جيدا جدا |
Well, your Timing is impeccable because it just so happens that we have an opening right now. | Open Subtitles | توقيتكم ممتاز لأنه صادف وجود مكان لطالب آخر |
Timing is important, in particular in the period leading up to the first Conference of the Parties, and in highlighting the many aspects relating to the Convention. | UN | إن التوقيت مهم، وخاصة في الفترة المفضية الى المؤتمر اﻷول لﻷطراف، وفي إبراز الجوانب الكثيرة المتصلة بالاتفاقية. |