"tinges" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

And there, as the red sun tinges the sky and the chatter of birds heralds the coming night, we must leave them.
وهناك, بينما تلونت السماء بالشمس الحمراء وتعلن ثرثرة , الطيور بالليل القادم يجب أن نتركهم

Well, it tinges all the other charges with a wonderful veneer of doubt.
حسناً، فهذا سيصبُغ كُل التُهَم الأُخرى بقِشرةٍ رائِعة من الشَك