| Who are they? You know Tipu, Bagha and Guran. | Open Subtitles | انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران |
| There's a ship called Tipu Sultan... coming from India. | Open Subtitles | هناك سفينة تدعى تيبو سلطان... ... القادمة من الهند. |
| I saw his face when he was told... that Tipu Sultan had been turned back. | Open Subtitles | رأيت وجهه عندما قيل له... ... أن تيبو سلطان قد تعود الى الوراء. |
| It's not at all difficult, Tipu. | Open Subtitles | ليس الامر بهذه الصعوبه يا تيبو |
| Well done, Tipu. | Open Subtitles | جيد جدا يا تيبو الم يكن هذا سهلا |
| Tipu Sultan has been stopped. | Open Subtitles | تم إيقاف تيبو سلطان. |
| I am not Tipu Sultan. | Open Subtitles | لست تيبو سلطان |
| Catch it properly, Tipu! | Open Subtitles | التقطها جيدا يا تيبو |
| You throw well, Tipu! | Open Subtitles | انت تقذفها جيدا يا تيبو |
| Okay, Tipu, throw. | Open Subtitles | حسنا يا تيبو الان اقذفها |
| Look towards me, Tipu. | Open Subtitles | انظر لي يا تيبو |
| Don't worry, Tipu. Don't worry. | Open Subtitles | لا تقلق يا تيبو لا تقلق |
| Father, why is Tipu coming back? | Open Subtitles | ابي لما عاد تيبو |
| The Tipu Ora programme was a community based Maori health promotion and intervention programme for mothers and children and complemented mainstream health services, focusing on parenting support and good parenting practices. | UN | وبرنامج " تيبو أورا " هو برنامج للرعاية والخدمات الصحية، قائم على أساس المجتمع المحلي، وموجه لﻷمهات واﻷطفال استكمالا للخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الرسمية، مع التركيز على دعم الوالدين وممارسات الرعاية الوالدية الصالحة. |
| Here, Tipu. | Open Subtitles | هاك يا تيبو |
| -Ah, Tipu! | Open Subtitles | تيبو |
| Our Tipu is so bright. | Open Subtitles | تيبو ذكي جدا |
| Run, Tipu! | Open Subtitles | اجري يا تيبو |
| Run, Tipu, run! | Open Subtitles | اجر يا تيبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 