"to a hotel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى فندق
• لفندق
• إلى الفندق
• الى فندق
• إلى أحد الفنادق
• للفندق
• الى الفندق

Turns out, all week long he'd been sneaking out to a hotel on 72nd, to meet Lily.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي

After arrival, the crew were taken to a hotel near the airport of Entebbe.
وبعد وصول الطائرة تم نقل الطاقم إلى فندق بالقرب من مطار عنتيبى.

Three of the men spent the night in the truck while the businessman went to a hotel.
وأمضى ثلاثة منهم الليلة في الشاحنة، فيما ذهب رجل الأعمال إلى فندق.

Here's my credit card. Take her to a hotel.
خذ بطاقتي الإئتمانية, وخذها لفندق أو أي شيء.

Go to a hotel, you know what it says on the shower cap in the bathroom?
اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟

Well, we'll go home, you go to a hotel.
لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق

Can we go to a hotel and have sex?
هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟

Let's pack up, go to a hotel near the airport, stay in the room until the flight leaves.
دعونا حزم امتعتهم، انتقل إلى أحد الفنادق بالقرب من المطار، البقاء في الغرفة حتى أوراق الرحلة.

And we have to sneak off to a hotel every time we want to be together.
ولابد ان نتسلل للفندق في كل مره نريد ان نكون معاً

He was reportedly blindfolded, punched, pushed into a car and driven to a hotel.
ويقال إنهم عصبوا عينيه وضربوه ودفعوه إلى داخل سيارة واقتادوه إلى فندق.

This includes forced removals from his home to a hotel outside Beijing for prolonged periods.
ويشمل هذا حالات تم فيها نقله قسراً من بيته إلى فندق خارج بيجين لفترات طويلة.

I don't agree with you, but I-I can take her somewhere for a few days, to a hotel if you think that's best.
لكن بوسعي أخذها لمكان ما لبضعة أيام إلى فندق إن ظننت أنّ ذلك أفضل

And, ah, it just seemed heartless to kick her out and send her to a hotel.
وبدا أمراً مُتحجّر القلب لطردها وإرسالها إلى فندق.

I set up cots for them in the guest room, but when I heard you were coming, I sent them off to a hotel.
جهزت لهما غرفة الضيوف لكن عندما سمعت أنكِ قادمة، أرسلتهم إلى فندق

All right, fine, but he's going to a hotel, because I don't care what the papers say.
حسناً، ولكنه سيذهب إلى فندق لأنني لا آبه لكلام الصحافة

Take me to a hotel and don't wake me up again until somebody's throwing a baseball, you got that?
..خذني لفندق و لا توقظني مجدداً إلى أن يبدأ أحدهم برمي كرة البيسبول، فهمتَ؟

What about drinking and going to a hotel with a man who is not your boyfriend?
ماذا عن الثمل و الذهاب لفندق مع رجل ليس صديقكِ؟

We'd gone to a hotel because we had to leave our house.
لقد ذهبنا لفندق لأن كان علينا أن نغادر منزلنا

And that night, we went to a hotel and the sex was awkward.
وفي الليلة التي ذهبنا لك بها إلى الفندق لقد كان الجنس غريباً

They've gone to a hotel to try to get some sleep.
لقد ذهبوا إلى الفندق ليحصلوا على قسط من الراحة.

They're gonna pick you up here Thursday night, take you to a hotel up the coast.
سيأتون هنا في ليلة الخميس وسيأخذونك الى فندق قرب الساحل

In the interests of his and his family's safety, the Ambassador was moved by the police to a hotel.
وحفاظاً على سلامة السفير وأفراد أسرته، قامت الشرطة بنقل السفير إلى أحد الفنادق.

Evidence found at my house, me drugged and brought to a hotel...
الأدلة التي وجدت في منزلي .. وتخديري وإحضاري للفندق

You're going to a hotel tonight with your cover girlfriend?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟