"to a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الكثير
• لكثير
• للكثير
• في الكثير
• إلى العديد
• الى الكثير
• على الكثير
• بالعديد
• مع الكثير
• إلى كثير
• مع العديد
• مع كثير

You've talked to a lot of people about Murph.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس حول مورفي.

I did horrible things to a lot of good people.
أنا فعلت الأشياء المرعبة إلى الكثير من الناس الطيبين.

Dr. Hoke was working on a software program that would be extremely valuable to a lot of people.
وكان الدكتور هوك العمل في أحد البرامج من شأنها أن تكون غاية قيما لكثير من الناس.

You're relentless and smart, and that combination is very valuable to a lot of important people, people I know.
أنتِ متصلبة الرأي و ذكية، هذه المجموعة من الصفات قيمة جداً للكثير من الأشخاص المهمين أشخاص أعرفهم

I-I make a lot of donations to a lot of charities.
أنا أساهم في الكثير من التبّرعات للعديد من الجمعيّات الخيريّة

I think I have to go to a lot of charity balls.
أعتقد أنه يَجِبُ علي أَنْ أَذْهبَ إلى الكثير مِنْ الحفلات الخيريةِ

You don't talk to a lot of women, do you?
أنت لم تَتحدث إلى الكثير مِنْ النِساءِ، أليس كذلك؟

Your dad take you to a lot of games?
هل إصطحبك والدك إلى الكثير من المباريات ؟

That kind of situation happens to a lot of people.
ذلك النوع من المواقف يحصل إلى الكثير من الناس.

I think that happens to a lot of people, don't you?
أعتقد أنّ هذا يحدث لكثير من الناس، ألا تعتقد ذلك؟

And that's because I never wrote anything until now that really mattered to a lot of people.
وذلك لأنني لم أكتب شيئاً مهماً بالنسبة لكثير من الناس ليس مهماً لكثير من الناس

That symbol on your chest, that means something to a lot of people.
هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس

Premature acceleration. You know, it happens to a lot of guys.
إستعجال سابق لأوانه كما تعلمين، فهذا يحدث للكثير من الرجال

I made a pledge to a lot of men you'll never meet
لقد قمت بالتعهد للكثير من الرجال الذين لن تلتقي بهم مطلقاً

I've done a lot of things to a lot of people by now.
لقد فعلت الكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص حتى الآن

You went to a lot of trouble to get me and my people.
تورطت في الكثير من المشاكل بأحضاري انا و رجالي

It's no big deal, happens to a lot of people.
هو لا شيء مهمَ، يَحْدثُ إلى العديد مِنْ الناسِ.

This could really lead to a lot more work, so, sorry, you're gonna have to find somebody else.
و ربما هذا يقود الى الكثير من العمل، اذاً انا اعتذر. عليك ان تجدي شخص اخر

She's been witness to a lot of death and depravity.
كانت شاهدة على الكثير من حالات الموت و الأنحراف

Burke went to a lot of trouble to track this woman down.
بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة

You know I've spoken to a lot of people since.
فأنتِ تعلمين بأني تحدثت مع الكثير منذ ذلك الوقت

Tom, I understand you've talked to a lot of people who have a loved one in the race.
توم انا اعرف انك تحدثت إلى كثير من الناس الذين لديهم من يحبون يشاركون في السباق

Well, I've spoken to a lot of Senators and they--
حسناً، تحدثت مع العديد منأعضاءالمجلسوهم ..

You have made love to a lot of forgetful women.
لقد مارستَ الحب، مع كثير من النساء الاتي يُضعن أغراضهن