"to a movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للسينما
• إلى السينما
• لمشاهدة فلم
• إلى فيلم
• لفيلم
• إلى فلم
• مشاهدة فيلم
• لمشاهدة فيلم
• الى السينما
• لمشاهدة الفلم
• للفيلم
• لحضور فيلم
• لنشاهد فلما
• لرؤية فيلم
• الى السنيما

That's probably why Libby invited me to a movie.
ربّما كان هذا سبب دعوة ليبي لي للذهاب للسينما

It's our anniversary, actually, so Marta took Howard to a movie and we're just hanging out, watching some...
إنه عيد زواجنا، فقامت مارتا بأخذ هوارد للسينما ونحن فقط نتسكع ونشاهد

Maybe we could go to a movie next time.
ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة

Take that thing to a movie theater, and no one around you will be getting any phone calls.
خذ هذا الشيء إلى السينما و لا أحد سيكون قادراً على تلقي الأتصالات الهاتفية

I mean,we don't even have to go to a movie or anything.
أعني ليس علينا الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيئ آخر

Or gone to a movie or eaten barbecue potato chips.
أو ذهبت إلى فيلم أو أكلت شرائح البطاطس المشوية

He's screening the trailer to a movie called Innocence of Muslims.
- نعم يصور مقطع دعائي لفيلم اطلق عليه براءة المسلمين

We could all go out together, to a movie or something.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نخرج سوية، إلى فلم أَو أى شيء.

I'm just saying, we could go to a movie, and do normal things.
انا اقول فقط يمكننا الذهاب للسينما وفعل اشياء طبيعية

Yeah, I guess now with the Internet, you don't have to go to a movie theater to see boobs.
اعتقد الأن مع وجود الانترنت لاتذهب للسينما لمشاهده الأباحه

You don't think I could go to a movie?
انت تعتقد انني لا اقدر ان اذهب للسينما ؟

We went to a movie and lied about it, but we feel bad and want to make it up to you.
ذهبنا إلى السينما و كذب حول هذا الموضوع، لكننا نشعر سيئة وتريد أن تجعل الامر لك.

Let's go to a movie or mini golf?
ولوتضمينه في الذهاب إلى السينما أو لعبة غولف مصغرة؟

Maybe you'll go to a movie... channel his fiancée there.
ربما ستذهبون إلى السينما تتبعون خطيبتها إلى هناك

So anyway, last night, went to a movie.
لذا على أيّ حال بالليلة الماضية،ذهبت لمشاهدة فلم.

So, Chuck called, cancelled our meeting for tonight, so maybe we can go to a movie after dinner.
إتصل تشاك وألغى لقائنا الليلة فربما نذهب لمشاهدة فلم و للعشاء

Let's move on to a movie now that I think is one of the most brilliant, weird, and unusual
فلننتقل إلى فيلم الآن الذي أظنه واحد من أكثر ما رأيت روعة، غرابة و إستثنائية

Then you can post you went to a movie on Saturday night.
ثم تستطيعين أن تنشري أنكِ ذهبتِ إلى فيلم ليلة السبت

I mean, it was just crazy. And they were talking about win these tickets to a movie, blah, blah, blah.
وكانوا يتحدثون عن الفوز هذه التذاكر لفيلم وكذا وكذا وكذا.

- About what? Going to a movie tonight?
الذهاب إلى فلم الليلة؟

- You asked me to a movie after sex.
لقد طلبت مني مشاهدة فيلم بعد ممارسة الجنس

No sneaking out to a movie every now and then?
لا يوجد خروج لمشاهدة فيلم بين الحين والأخر ؟

Actually, I thought we could kinda go to a movie or something.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

So Larry asked if we wanted to go to a movie with him and Sue tonight.
لاري سألني إذا كان لدينا رغبة بالذهاب معه و سو الليلة لمشاهدة الفلم

Do you think if you were taking me to a movie being neighborly, they might make an exception?
هل تعتقدين بأنك إذا أخذتني للفيلم سيكون هذا ودّيـاً ويعطي حالة إستثنائية؟

Oh... Oh, Jesus wants to know if he can go to a movie with Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

In fact... we're going to a movie together tonight.
في الحقيقة سنذهب معاً لنشاهد فلما الليلة

I'm actually going to a movie for a change.
إنني بالواقع ذاهبٌ لرؤية فيلم على سبيل التغيير.

We're going to a movie and dinner.
نحن سنذهب الى السنيما و العشاء بعدها