"to adjourn the meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اقتراح رفع الجلسة
• تأجيل الجلسة
• واقتراح رفع الجلسة
• التماس رفع الجلسة
• أن أرفع الجلسة

(b) To adjourn the meeting;
)ب( اقتراح رفع الجلسة ؛

The President: I regret to have to announce that I will have To adjourn the meeting because of a lack of speakers ready to take the floor now.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يؤسفني أن اضطر إلى إعلان تأجيل الجلسة بسبب الافتقار إلى المتكلمين المستعدين للإدلاء ببياناتهم الآن.

The Chairman: If no other delegation wishes to take the floor, I propose To adjourn the meeting.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): إذا لم يرغب وفد آخر في الإدلاء بكلمة فإني أزمع أن أرفع الجلسة.