I have to admit I'm a little baffled by what I've seen. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعترف أنا صغير حيّر من قبل الذي رأيت. |
I have to admit, I am sort of getting into it. | Open Subtitles | ،يجب أن أعترف بشئ أشعر أنني بدأت بالإندماج في هذا |
I have to admit, I was a little thrown. | Open Subtitles | حسناً علي أن أعترف لقد كنت متردداً قليلاُ |
I've often hated your guts, but I have to admit, I'll miss you. | Open Subtitles | لطالما كرهت جرأتك لكن يجب أن أعترف أنني سأفتقدك |
I got to admit, I never thought I'd get you. | Open Subtitles | علي الاعتراف بأني لم أعتقد أني سأنال منك |
I'm man enough to admit I made a mistake, and I'm just hoping you'll give me another chance. | Open Subtitles | انا عاقل بما فيه الكفاية لأعترف اننى قمت بعمل مخطئ وفقط أتمنى أنك ستعطينى فرصة أخرى |
Is it bad to admit I'm even feeling a little jealous? | Open Subtitles | هل هو سيء بأن أعترف بأني أشعر بقليل من الغيرة ؟ |
I got to admit, I'm still feeling the adrenaline rush of that jump. | Open Subtitles | يجب أن أعترف.مازلت أشعر بإندفاع الأدرينالين من القفزة |
Hmm, I do have to admit I'm not looking forward to telling Tangey she's been recast. | Open Subtitles | علي أن أعترف , لا أتطلع إلى إخبار تانجي بأننا قمنا بإستبدالها |
Bet you're expecting me to admit I was wrong about you just because you said all those nice words back there. | Open Subtitles | أراهن أنك تتوقع مني أن أعترف أنني كنت مخطئاً بشأنك لمجرد أنك قلت كل تلك الكلمات اللطيفة هناك |
- I have to admit, I'm right proud of you, boy. | Open Subtitles | لقد حصلت على البندقية يجب أن أعترف أنني فخور حقاً بك، أيها الفتى |
I have to admit, I'm very uncomfortable with this level of uncertainty. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أنني لست مرتاحة لهذا الشعور بعدم اليقين |
Although I do have to admit I am perplexed by the name that Kamekona has chosen for her. | Open Subtitles | لكنني يجب أن أعترف أنني مندهش بالإسم الذي اختاره كاميكونا لهذه السفينة |
But I have to admit I was one of the first people to really believe in it. | Open Subtitles | لكن عليّ أن أعترف أنني واحد من الناس الذينَ إعتقدوا أن الأمر سينجح |
Listen, I know I made fun of you in the past for riding the bus, but I have to admit I was wrong. | Open Subtitles | اسمع ، أنا أعلم أني سخرت منك في الماضي ل ركوب الحافلة ، ولكن يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا |
I have to admit, I was a little surprised to hear from you. | Open Subtitles | يجب أن أعترف, كنت متفاجأة قليلاً عندما سمعت منك |
It was the hoopty of my dreams, and I had to admit, I was stoked... | Open Subtitles | كانت سيارة أحلامي وعليّ أن أعترف ..كنت سعيدة |
I have to admit I've had a few dark nights when I've looked to you for a little insight into the feminine mind. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف واجهتُ ليالي حالكة عندما كنتُ أنظر إليك بنظرة قليلاً إلى العقل الأنثوي. |
Got to admit, I was... kind of hoping for more than a "wow". | Open Subtitles | يجب أن أعترف , كنت 000 آمل نوعاً ما في رد فعل اكبر من هذا |
Got to admit, I think I might be a little bit proud of you. | Open Subtitles | ، لابدّ و أن أعترف . أعتقد أنّي فخورة بكَ قليلاً |
He's gonna try to get me to admit I got a head start. | Open Subtitles | واضح أنه سيحاول اجباري على الاعتراف بأني انطلقت مبكراً. |
- Krusty, I'm man enough to admit I was wrong, and I'm sorry I fingered you in court. | Open Subtitles | أنا رجل كفاية لأعترف بخطئي، وأعتذر أني أشرت إليك في المحكمة |
I have to admit, I actually like this house. It's so easy. | Open Subtitles | إنني مضطرةٌ بأن أعترف بأنني اُحب هذا المنزل , إنه مريح جداً |