| :: Provision of guidance to all peacekeeping operations for the implementation of IPSAS and Umoja | UN | :: تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا |
| Provision of information technology and communications support to all peacekeeping operations and UNLB | UN | توفير تكنولوجيا المعلومات ودعم الاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| New policies in the rule of law issued to all peacekeeping operations | UN | إصدار سياسات جديدة في مجال سيادة القانون إلى جميع عمليات حفظ السلام |
| :: New policies in the rule of law issued to all peacekeeping operations | UN | :: إصدار السياسات الجديدة في مجال سيادة القانون إلى جميع عمليات حفظ السلام |
| The Strategy was also disseminated to all peacekeeping operations by the Department of Field Support. | UN | كما عممت إدارة الدعم الميداني هذه الاستراتيجية على جميع عمليات حفظ السلام. |
| Monthly updates on military and civilian police contributions to all peacekeeping operations | UN | الاستكمالات الشهرية عن مساهمات الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية في جميع عمليات حفظ السلام |
| Information and communications technology support for the call centre, field network and field applications, and disaster recovery and business continuity operations provided to all peacekeeping operations and UNSOA | UN | استفادة جميع عمليات حفظ السلام ومكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من الدعم المقدم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى مركز الاتصال والشبكات الميدانية والتطبيقات الميدانية وعمليات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال |
| Lastly, his delegation reiterated its strong support to all peacekeeping operations and all peacekeeping personnel. | UN | وختاما، يكرر وفده دعمه الشديد لجميع عمليات حفظ السلام وكافة العاملين في مجال حفظ السلام. |
| Provision of information technology and communications support to all peacekeeping operations and UNLB | UN | تقديم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Provision of information technology and communications support to all peacekeeping operations and UNLB | UN | :: توفير دعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام ولقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Information and communications technology support was provided to all peacekeeping operations and UNSOA | UN | قُدم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام ولمكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| ICT support was provided to all peacekeeping operations and UNSOA | UN | قُدم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع عمليات حفظ السلام ولمكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Provision of guidance to all peacekeeping operations for the implementation of IPSAS and Umoja | UN | تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع أوموجا |
| Issuance to all peacekeeping operations of 3 new policies from the following areas: rule of law, security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration | UN | إصدار 3 سياسات جديدة إلى جميع عمليات حفظ السلام في المجالات التالية: سيادة القانون، وإصلاح قطاع الأمن، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| :: Integrated guidance to all peacekeeping operations on strategic, policy and political operational matters | UN | :: تقديم توجيه متكامل إلى جميع عمليات حفظ السلام بشأن المسائل العملياتية الاستراتيجية والسياساتية والسياسية |
| Integrated guidance to all peacekeeping operations on strategic, policy and political operations matters | UN | تقديم توجيهات متكاملة إلى جميع عمليات حفظ السلام بشأن المسائل الاستراتيجية والسياساتية والسياسية للعمليات |
| :: Integrated guidance to all peacekeeping operations on strategic, policy and political operational matters | UN | :: تقديم توجيه متكامل إلى جميع عمليات حفظ السلام بشأن المسائل التشغيلية الاستراتيجية والسياساتية والسياسية |
| Guidance document on optimization and realignment of the satellite network was disseminated to all peacekeeping operations | UN | عُممت وثيقة الإرشادات المتعلقة بتحسين الشبكة الساتلية على جميع عمليات حفظ السلام |
| Guidance on standardized mission network configuration disseminated to all peacekeeping operations | UN | جرى تعميم الـتوجيه المتعلق بنموذج التشكيلة الـموحدة للشبكات في البعثات على جميع عمليات حفظ السلام |
| Monthly updates on military and civilian police contributions to all peacekeeping operations | UN | الاستكمالات الشهرية عن مساهمات الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية في جميع عمليات حفظ السلام |
| :: Information and communications technology support for the call centre, field network and field applications, and disaster recovery and business continuity operations provided to all peacekeeping operations and UNSOA | UN | :: استفادة جميع عمليات حفظ السلام ومكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من الدعم المقدم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى مركز الاتصال والشبكات الميدانية والتطبيقات الميدانية وعمليات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال |
| Legal support and assistance through the provision of legal opinions and advice to all peacekeeping operations | UN | توفير الدعم والمساعدة القانونيين من خلال تقديم الفتاوى والمشورة القانونية إلى جميع بعثات حفظ السلام |
| Issuance of new policies to all peacekeeping operations on the following areas: disarmament, demobilization and reintegration, rule of law and security sector reform | UN | :: إصدار سياسات جديدة لكافة عمليات حفظ السلام في المجالات التالية: نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج، وسيادة القانون، وإصلاح قطاع الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 