"to assist the party in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمساعدة الطرف في

(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أية معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في تطوير خطة للامتثال بما في ذلك الأطر الزمنية والأهداف.

(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أية معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في تطوير خطة للامتثال، بما في ذلك الأطر الزمنية والأهداف.

Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أية معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في تطوير برنامج لتحقيق الامتثال في أقرب وقت ممكن.

Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أية معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في تطوير خطة للامتثال بما في ذلك التوقيت المناسب والأهداف.

(c) Information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) المعلومات المطلوبة لمساعدة الطرف في تطوير خطة للامتثال، بما في ذلك الأطر الزمنية والأهداف؛

(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets.
(ج) أي معلومات أخرى لازمة لمساعدة الطرف في وضع خطة للامتثال، بما في ذلك الأطر الزمنية والأهداف.

(e) Provide assistance, on request, in the review of the implementation of the action plan [and providing and further information/assistance required to assist the Party in developing such a plan].
(ﻫ) تقديم المساعدة، بناء على طلب، لاستعراض تنفيذ خطة العمل [وتقديم المعلومات الإضافية/المساعدة الضرورية لمساعدة الطرف في وضع تلك الخطة]؛

(d) Requesting the Party concerned to develop a voluntary compliance action plan, including timelines, targets and indicators and submission of progress reports within a timeframe to be agreed upon by the Committee and the Party concerned, and providing any further information required to assist the Party in developing such a plan;
(د) الطلب إلى الطرف المعني وضع خطة عمل طوعية للامتثال بما في ذلك النطاقات الزمنية والأهداف والمؤشرات وتقديم تقرير مرحلي في إطار زمني تتفق عليه اللجنة والطرف المعني، وتوفير أية معلومات أخرى تكون ضرورية لمساعدة الطرف في وضع هذه الخطة؛

(d) Requesting the Party concerned to develop a [voluntary] compliance action plan, including timelines, targets and indicators and submission of progress reports within a timeframe to be agreed upon by the Committee and the Party concerned, and providing any further [information] [assistance] required to [assist] the Party in developing such a plan;
(د) الطلب إلى الطرف المعني وضع خطة عمل [طوعية] للامتثال بما في ذلك الجداول الزمنية والأهداف والمؤشرات وتقديم تقرير مرحلي في إطار زمني تتفق عليه اللجنة والطرف المعني، وتوفير أية [معلومات] [مساعدات] أخرى تكون ضرورية [لمساعدة] الطرف في وضع هذه الخطة؛