"to atlanta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى أتلانتا
• إلى أطلانطا
• الى أتلانتا
• إلى اتلانتا
• لأتلانتا
• لأطلنطا
• الى اتلانتا

They're going with me to Atlanta. They're my dogs too.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

When her boyfriend realized that he was being investigated, he took K. and went to Atlanta and then to Seattle.
وحينما أدرك صديقها أنه أصبح موضع تحريات أخذها معه وذهبا إلى أتلانتا ثم إلى سياتل.

We should turn around and move right back to Atlanta.
يجب علينا الالتفاف و نقل الحق في العودة إلى أتلانتا.

I used to venture do to Atlanta quite often.
أعتدت أن أغامر إلى أطلانطا في كثير من الأحيان

Go to Atlanta and look. Just look.
اذهب الى أتلانتا و ألق نظرة فقط ألق نظرة

You know that we never really got a chance to talk about your childhood in Dallas, before you moved to Atlanta.
أنت تعرف أن أننا لم يحصل حقا فرصة الحديث عن طفولتك في دالاس، قبل أن تنتقل إلى أتلانتا.

Wade Kinsella's moving to Atlanta to franchise the Rammer Jammer.
وايد كونسيلا سينتقل إلى أتلانتا لتوسعة الرامر جامر

Maybe you should think about heading back to Atlanta
."ربما عليك بأن تفكيري بشأنِ رجوعكِ إلى "أتلانتا

You pretended you were moving to Atlanta just to get a look at me.
كنت التظاهر كنت تتحرك إلى أتلانتا فقط للحصول على نظرة على لي.

Yeah. Um, Clark? Uh, I just wanted to let you know that I'm gonna go to Atlanta on Monday.
وجاء كلارك ان اقول لكم لا يمكنني أن أذهب إلى أتلانتا حتى يوم الاثنين.

my first wife-- were on a flight to Atlanta to visit her sister when I heard a loud, popping sound.
زوجتى الأولى على طائره إلى أتلانتا لزياره أختها عندما سمعت صوت إنفجار

I have to go back to Atlanta...
يجب أن أعود إلى أتلانتا وأنتهى من مسألة طلاقى

- Who going to Atlanta with you? - I'm going alone. That's what you think.
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Hey, remember that time I went to Atlanta and we both flipped out?
أتتذكرين حين ذهبت إلى "أتلانتا" وغضب كلانا؟

When they sent me to Atlanta, put me straight into juvie for beating'the old boy.
،"عندما أرسلوا بي إلى "أتلانتا .أرسلوني إلى مصح سلوكي بسبب ضرب ذلك الفتى

Work's asked me to go to Atlanta for a week for a training seminar.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

I'm thinking about moving down South to Atlanta with my grandmother.
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي

Attention all passengers flight 235 to Atlanta, is now boarding to Gate No. 2
الرجاء من كل مسافرين الرحلة 235 الى أتلانتا الرجاء التوجه الى البوابة رقم 2

Dr. Chilton, I'm sorry, I've got a 4:17 flight back to Atlanta.
آسف , فلدي طائرة الساعة4.17 الى أتلانتا

Dominic Wells wants to work with me, so I'm flying to Atlanta in the morning.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

I thought you flew to Atlanta. I didn't wanna leave town until I said I was sorry.
أعتقدت بانكِ طرتِ لأتلانتا لم أرد أن أغادر البلدة حتى أعتذر

All right, Ithaca's boys are going to Atlanta next week.
حسنا يا فتيان إثيكا, من سيذهب لأطلنطا الأسبوع القادم

After I proposed, I had to go to Atlanta for two months.
وبعد أن تقدمت، واضطررت للذهاب الى اتلانتا لمدة شهرين.