"to avenge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للانتقام
• للإنتقام
• لأنتقم
• للثأر
• أن أنتقم
• أن تنتقم
• لانتقم
• لتنتقم
• لينتقم
• كي تنتقم
• لتثأر
• انتقاما
• على الإنتقام
• تثأر
• أن انتقم

I sought the sword and your teachings to avenge her.
سعيت وراء السيف و اردت التعلم منك للانتقام لها

Over the years I have planned many ways to avenge him.
على مر السنين .. لقد خططت طرق عديدة للانتقام منه.

I don't think I'm doing this just to avenge my father.
لا أعتقد بأنني أعمل هذا فقط للإنتقام من أجل أبي

Now, if I didn't hate vampires, and do everything in my power to avenge my family's death, what kind of man would I be?
الآن ، أنا إن لم أكره مصاصي الدماء وعمل كل ما أستطيع عليه للإنتقام لموت عائلتي أي نوع من الرجال سأكون ؟

And like you, I'll stop at nothing to avenge any wrongs done to him.
ومثلك ما فعلت لن يردعني أي شيء لأنتقم من أي سوء ألم به

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

I want to avenge my dishonorable discharge from the Indian Army.
أريد أن أنتقم لتسريحي التعسفي مِن الخدمة في الجيش الهندي

A coalition has been assembled to avenge the grievous and unjustifiable death of over 4,000 innocent people in the United States.
لقد تجمع ائتلاف للانتقام لموت ما يزيد عن 000 4 شخص بريء ماتوا ميتة مؤلمة وغير مبررة في الولايات المتحدة.

A coalition has been assembled to avenge the grievous and unjustifiable death of over 4,000 innocent people in the United States.
لقد دعي إلى تحالف للانتقام للمقتل الأليم الذي لا مبرر له لآلاف من الأشخاص الأبرياء في الولايات المتحدة.

Best way to avenge Karma, stick it to Heart.
أفضل طريقة للانتقام الكرمة، عصا إلى القلب.

When the Blood King's daughter attacked the Dark, to avenge her mother's death, the King had to set an example.
عندما هاجمت ابنة ملك الدم طائفة الظلام للإنتقام لوفاة امها الملك كان عليه صنع مثال

to avenge her father, she vowed never to marry or teach, to remain single her whole life.
للإنتقام لأبّيها، أقسمت أنّ لا تتزوّج أو تعلّم أبدًا، لتبقى عازبة طوال حياتها.

to avenge the corporations' reckless destruction, the Council issues death warrants for all white-collar criminals.
للإنتقام للشركات ' الدمار المتهوّر، يصدر المجلس أحكام الإعدام لكلّ المجرمون ذو ياقة بيضاء.

Given the strength to avenge my family against the Lycans.
أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين

I'm here to avenge my teacher.
لقد جئت إلى هنا لأنتقم لمعلمي هذا لا يعنيكم

But we go to avenge Ragnar's death. Who sails with me?
ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟

It was asking me if I wanted a second chance, did I want to punish those who hurt my brother, did I want to avenge my own death.
و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي هل أردت أن أنتقم لموتي و أجبت بنعم

Look, I understand why Mary wants to avenge Charlotte's death, but why would he?
انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟

I am bound by tradition and honor to avenge your family.
انا ملزم بالتقاليد والشرف لانتقم لعائلتك

Senator Richards is gonna have the Prime Minister assassinated in order to avenge her son's death and start a war.
ماذا هناك؟ ستقوم السيناتور باغتيال رئيس الوزراء لتنتقم لموت ابنها، وتبدأ حرب

And the gods call upon every man gathered here today to avenge them!
و الألهة تستدعي كل رجل تجمع هنا لينتقم لهم

And this whole valley will be destroyed when our country comes to avenge your death.
و عندها فإن كل هذا الوادي سوف يتم تدميره عندما تأتي بلدنا كي تنتقم لكي

As Pung-chun's only daughter... to avenge her father's blood.
كما أنها طفلة [نوج-تشان] الوحيدة لتثأر لدمِ والدها!

Furthermore, several men in Indonesia are facing terrorism charges for allegedly plotting to bomb the Embassy of Myanmar in Indonesia to avenge the deaths of Rohingya Muslims in Myanmar.
وعلاوة على ذلك، يواجه عدة رجال في إندونيسيا تهما بالإرهاب بسبب الادعاء بأنهم دبروا لتفجير سفارة ميانمار في إندونيسيا انتقاما لمقتل مسلمي أقلية الروهينغيا في ميانمار.

Lord An, you'll be able to avenge your son soon.
لورد (ان)، ستكون قادر على الإنتقام لإبنك قريبًا.

Someone takes something from the earth, you think it's your responsibility to avenge it.
شخص ما يسلب شيئاً من كوكب الأرض، فتعتقد أنت وقتها أنه من مسئوليتك ان تثأر لها.

I want to avenge you, but I don't know how.
"ارقدي في سلام، (مارج سمبسون)، ارقد في سلام، (هومر سمبسون)" أريد أن انتقم لك، ولكنني لا أعلم كيف