"to basics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الأساسيات
• للأساسيات
• للأساس

Frankly, however, we believe that if we are to move ahead with Security Council reform, we must first return to basics.
بيد أننا نعتقد بصراحة أنه يجب علينا أولا أن نعود إلى الأساسيات ليتسنى لنا المضي قدما في إصلاح مجلس الأمن.

VII. LOOKING FORWARD: BACK to basics - RESOURCE MOBILIZATION 13
سابعاً- المستقبل: العودة إلى الأساسيات - تعبئة الموارد 17

Statement Back to basics on the issue of violence against women
العودة إلى الأساسيات بشأن مسألة العنف ضد المرأة

People had started to express a desire to go back to basics.
وقد بدأ الناس يعربون عن رغبتهم في العودة إلى الأساسيات.

And we have our first volunteer, who is going to show us how to get back to basics and really strip it down.
ولدينا المتطوع الأول، الذي سيرينا، كيفية العودة للأساسيات والتعامل مع الوضع.

I love her so much, I done run out of ways of loving her, so, I got to get back to basics.
أحبها كثيرًا، نفذت جميع طرق حبها لدّي. لذا، عليّ العودة إلى الأساسيات.

Life on a giant starship, back to basics.
لنعود إلى الأساسيات الحياة على سفينة فضائية

So I figure, why not simplify? Get back to basics.
لكن ما يزال لدي رغبات, لمَ لا أوضح أعود إلى الأساسيات

-lt'll be back to basics. -A lot to chew on.
أعتقد أنه ستكون هناك عودة إلى الأساسيات هناك الكثير من الأمور بحاجة للتفكير بها

What we'll do over the next two weeks, if the rest of my staff shows up, is go back to basics.
ما سنفعله في الأسبوعين القادمين وأغلب الموظفين يعلمون بذلك هو العودة إلى الأساسيات

VII. LOOKING FORWARD: BACK to basics - RESOURCE MOBILIZATION
سابعاً - المستقبل: العودة إلى الأساسيات - تعبئة الموارد

Aside from procedure, the time has come to go back to basics and realize that as long as the basic aspects of the problem are not truly tackled, progress will be difficult.
وبغضّ النظر عن الإجراءات، لقد حان الوقت للرجوع إلى الأساسيات ولإدراك أنه ما لم يتم التصدي الفعلي لجوانب المشكلة الأساسية، فسيكون من الصعب إحراز تقدم.

Jesse, let's get back to basics.
جيسي، دعونا نعود إلى الأساسيات.

Officer Swarek, "back to basics"... what does that mean to you?
ضابط سويرك "العودة إلى الأساسيات" ماذا يعني هذا لك؟

Good thing we're back to basics.
الأمر الجيد أننا عدنا إلى الأساسيات

It's like back to basics now.
فهذا مثل الرجوع إلى الأساسيات الأولى

We're gonna have to go back to basics.
نحن قد ستعمل على العودة إلى الأساسيات.

All I've really done is try and bring us back to basics.
-كل ما فعلته، هو محاولة للعودة إلى الأساسيات

23 This parallels the " back to basics " concern regarding IMF surveillance noted earlier.
(23) هذا يوازي شاغل " العودة إلى الأساسيات " فيما يتعلق برقابة الصندوق المشار إليها سابقا.

I just need to get back to basics, that's all.
أنا فقط أود العوده للأساسيات هذا كل ما فى الأمر

Come on. Think. Back to basics.
هيا ، فكري إرجعي للأساس