| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة |
| DGACM Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-sixth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسين |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100. |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued in documents A/69/100 and A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued in documents A/69/100 and A/69/100/Add.1. | UN | وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في الوثيقتين A/69/100 و A/69/100/Add.1. |
| This item was included in the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly pursuant to paragraph 3 of Assembly resolution 61/35. | UN | أُدرج هذا البند في القائمة الأولية للبنود المراد إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجمعية العامة عملا بالفقرة 3 من قرار الجمعية 61/35. |
| It welcomed the agreement on the five themes to be included in the provisional agenda for the Conference, particularly those concerning the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and international cooperation to combat those phenomena. | UN | وهي ترحب بالاتفاق على الموضوعات الخمسة التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر، ولا سيما تلك المتعلقة بضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتعاون الدولي من أجل مكافحة تلك الظواهر. |
| The General Assembly, in its resolution 52/91, on the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, adopted on the recommendation of the Commission at its sixth session, decided on the substantive items to be included in the provisional agenda for the Tenth Congress, as well as on the topics for the workshops. | UN | ٢- وقررت الجمعية العامة في قرارها ٢٥/١٩ بشأن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي اعتمد بناء على توصية اللجنة في دورتها السادسة البنود الموضوعية المقرر ادراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العاشر، وكذلك المواضيع الخاصة بحلقات العمل. |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly* | UN | القائمة اﻷوليـة المشروحـة بالبنـود التي ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 