"to be issued in final form" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيصدر في شكله النهائي

3/ To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 22 (A/48/22).
)٣( سيصدر في شكله النهائي بوصفه : الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٢ (A/48/22).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7 (A/53/7).
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧ (A/53/7).

A/53/7; To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
)٣( A/53/7؛ سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 3 (A/49/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/49/3/Rev.1).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 3 (A/50/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣ " )A/50/3/Rev.1(.

1/ To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 38.
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٨.

1/ To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 3 (A/48/3/Rev.1).
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/48/3/Rev.1).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣ )A/52/3/Rev.1(.

I);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 15 (A/51/15), vol. I.
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ١٥ )A/51/15(، المجلد اﻷول.

A, C and J), VII and IX. To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 3 (A/48/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/48/3/Rev.1).

A and B) and IX. To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 3 (A/48/3/Rev.1).
)١٣٤( A/48/3، الفصول اﻷول والخامس )الفرعان ألف وباء( والتاسع سيصدر في شكله النهائي في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

(a) Report of the Economic and Social Council (A/50/3); To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 3 (A/50/3/Rev.1).
ـ )١( سيصدر في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣ (A/50/3/Rev.1).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 24 (A/49/24/Rev.1).
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٤ (A/49/24/Rev.1).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 24 (A/49/24/Rev.1).
)١٨( سيصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٤ (A/49/24/Rev.1).

To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 24 (A/49/24/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٤ (A/49/24/Rev.1).

B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII. To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 3 (A/49/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣ (A/49/3/Rev.1).

and fifty-secondSee E/1996/L.18; To be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 3 (E/1995/23). sessions,
)٢٦( انظر E/1996/L.18؛ سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ٣ (E/1996/23).

(a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 1997 (A/52/3);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1).
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (A/52/38/Rev.1))٢(؛ ـ )١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣ (A/52/3/Rev.1).

(a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council for 1997 (A/52/3);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1).
)ب( تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري)٢(؛ ـ )١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣، سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثيقة (A/52/3/Rev.1).

(a) Report of the Committee on Conferences (A/52/32 and Add.1 and 2);To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 32 (A/52/32/Rev.1).
)أ( تقرير لجنة المؤتمرات )A/52/32 و Add.1 و 2()١(؛ ـ )١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢ " )A/52/32/Rev.1(.