"to be late" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أتأخر
• التأخر
• أن يتأخر
• أن تتأخر
• سأتأخر
• أن نكون متأخرين
• سنتأخر
• أن نتأخر
• للتأخير
• لِكي نَكُونَ متأخّرينَ
• أن تتأخري
• أن يكون في وقت متأخر
• سأكون متأخرة
• سيتأخر
• ستتأخرين

to be late for the making of medical history,
أن أتأخر عن مثل هذا الإنجاز الطبيّ التاريخيّ

He snapped at me last night for nothing, so I don't want to be late tonight and actually give him a reason.
. لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً

Hey,Dad. It's not like you to be late for a meal.
مرحباً أبي ، ليس من عادتك التأخر عن الطعام

Where's Ted? It's not like him to be late to a meeting.
أين تيد ليس من عادته أن يتأخر عن الأجتماع

We should get up. I wouldn't want you to be late.
يجب أن ننهض الآن, لا أريـُـدك أن تتأخر أكثر

Call if I'm going to be late, I know.
ـ ستُبلغينني هاتفيا ـ في حال كُنت سأتأخر,أعرف

Hey, we don't want to be late, so can we call you tonight?
لا نريد أن نكون متأخرين , اذن هل نستطيع محادثتك في الليل؟

Uncle Evan, Granddad said hurry up. We're going to be late for church.
عمي إيفان يطلبون منك الإسراع سنتأخر على الكنيسة

To succeed we can no longer afford to be late in dealing with the challenges of development.
وإذا أردنا النجاح، لم يعد بوسعنا أن نتأخر في معالجة التحديات المتعلقة بالتنمية.

Then let me go back out, because whatever this is, I want to be late for it.
إذاً دعوني أرجع للخارج لأنه مهما كان هذا أريد أن أتأخر عليه

I'm starting a new job at Lanton Plumbing, and I don't want to be late.
بدأت بوظيفة جديدة في لانتون للسباكة و لا اريد أن أتأخر على ذلك

I have to go to work and don't want to be late.
يجب عليّ الذهاب إلى العمل، لا أريد أن أتأخر.

I really don't want to be late again.
لا أريد حقيقةً أن أتأخر ثانيةً هل تحاول رجاءً أن لا نتأخر ثانيةً؟

It's my best friend's surprise party, I don't want to be late.
إنها حفلة مفاجئة لأعز صديقاتي لا أريد التأخر

It's the rock star whose supposed to be late, not the rock star photographer.
نجم الروك هو المفترض أن يتأخر و ليس مصورة نجم الروك

I don't want to be late for my first day of...
أنا لا أريد أن تتأخر عن اليوم الأول من... بلدي

I'm going to be late for school. I've got a million college essays to review.
سأتأخر على الجامعة، لديّ مليون مقالة جامعيّة لأراجعها.

Don't want to be late and ruin the surprise.
لا نريد أن نكون متأخرين و نخرب المفاجأة

I just remembered we've got a... A thing we're going to be late for.
لقد تذكرت للتو بأن لدينا شيء سنتأخر عليه

Come on, we don't want to be late, like the guy we're gonna see on the table.
هيا بنا , لا نريد أن نتأخر كالرجل الذي سنراه مستلقي على الطاولة

I am so sorry to be late, Your Honor.
انا متأسف للتأخير يا حضرة القاضي

Come on, sweetheart, we don't want to be late.
تعال، حبيب، نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ متأخّرينَ.

You don't want to be late for your appointment, do you?
لا تريدين أن تتأخري على موعدك ، أليس كذلك ؟

No, he's got a lunch date with a brunette forensic officer that he doesn't want to be late for.
لا، انه حصل على موعد غداء مع ضابط شرعي امرأة سمراء انه لا يريد أن يكون في وقت متأخر ل.

All right, I'm going to be late for my briefing.
حسناً , أنا ذاهبة سأكون متأخرة . على الشغل

I think it's going to be late, but I'll be staying for a few more days.
أعتقد أن الحفل سيتأخر, لكني باقية لبضع أيام هنا

Well, you better call and ask for forgiveness,'cause you're about to be late as fuck.
حسناً، من الأفضل الإتصال بهم لأنكِ ستتأخرين كثيراً