"to bed now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الفراش الآن
• للنوم الآن
• إلى النوم الآن
• للسرير الآن
• إلى السرير الآن
• الى السرير الآن
• للنوم الان
• آوي للفراش الآن
• إلى الفراش الان
• إلى سريرِ الآن
• لأنام الآن
• الى الفراش الان
• للسرير الأن
• للسرير الان

Still have 8 hours if you go to bed now.
سيكون لديك ثمان ساعات إذا ذهبتَ إلى الفراش الآن

All right, come on. Come on. Off to bed now.
حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.

If you go to bed now the pills wont work properly
‫أن ذهبت للنوم الآن فلن يعمل الدواء بشكل ‫صحيح

Okay, boys, you can go to bed now.
حسناً يا أطفال يمكنكم الذهاب إلى النوم الآن

I want to go to bed now, Mommy. I'm tired.
أريد أن أذهب للسرير الآن ، ماما أنا تعِبة

I did not sleep well last night. Perhaps I will go to bed now.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

I'm going to bed now.
انا ذاهب الى السرير الآن.

"Going to bed now. January 8th. Where are my blue socks?
ذاهبه للنوم الان الثامن من يناير، أين جواربي الزرقاء؟

Sir, please, sir, you need to go back to bed now!
يا سيدي، أرجوك، يا سيدي، تحتاج العودة إلى الفراش الآن!

What, are you gonna go back to bed now?
ماذا، هل ستعودان إلى الفراش الآن ؟

I don't mind going to bed now.
لا أمانع من الذهاب إلى الفراش الآن

Go back to bed now. You don't want to have a cold when John comes to visit again.
عودى إلى الفراش الآن ، إنك لا تريدين أن تصابى بالبرد حين يعود " جون " لزيارتك مرة أخرى

I think I'll go to bed now if you don't mind.
أعتقد أنني سأخلد للنوم الآن إن لم تكن تمانع.

I'm gonna go to bed now. You have fun. You two have fun.
سأخلد للنوم الآن استمتعِ بوقتك، أنتما الأثنان

Here's your sandwich Greg "I can go to bed now?
ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن

I'm gonna go to bed now, if you'll let me,that is.
سأخلد إلى النوم الآن إذا سمحت لي

Would you like to go to bed now, Michael?
هل ترغب بالذهاب للسرير الآن , مايكل ؟

- I'm not really in the mood for cocktails. I'm going to bed now.
أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن.

You must go to bed now.
يجب ان تذهبي الى السرير الآن

You should go to bed now
يجب عليك الذهاب للنوم الان

I'm going to bed now.
سوف آوي للفراش الآن.

- Come on, Pony. Let's go to bed now. - Look, I said I didn't mean to!
هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك

I'm going to bed now.
أَنا ذاهِبه إلى سريرِ الآن

I'm gonna go to bed now.
سأذهب لأنام الآن.

Maia, will you go to bed now, please, sweetie?
مايا,اذهبى الى الفراش الان من فضلك,عزيزتى؟

I'm gonna go to bed now.
سوف اذهب للسرير الأن

You just see whether or not I can go to bed now or not.
في الحال رأيت هل أستطيع أم لا ان أذهب للسرير الان