"to bombay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى بومباي
• لبومباي
• في بومباي
• من بومباي

I may be coming to Bombay for a few days.
أنا قَدْ أئتي إلى بومباي لبِضْعَة أيامِ. -متى! ؟

Then we're flying on to Bombay.
نعم ، و من هناك سوف نستقل الطائرة إلى بومباي

I was on my way to Bombay. But I missed the bus.
أنا كنت فى طريقي إلى بومباي لكنّي تأخّرت عن الحافلة.

You see, I've to come to Bombay to discuss about my son's marriage.
ترى، أنا يجب أن أجيء إلى بومباي لمناقشة زواج إبني.

I'm also going to Bombay for an Ad shoot. - Call me on reaching there.
انا ايضا ذاهبه لبومباي لتصوير اعلان اتصلي بي حالما تصلين

Thank you very much, Tarababu. Do meet us if you come to Bombay
اشكرك اتقابلنا في بومباي عندما تأتي لهناك

And we reached, a small house, close to Bombay which was our godown
ووصلنا الى بيت صغير بالقرب من بومباي كان مخزننا

The employee departed Kuwait for Baghdad on 2 September 1990, then travelled via Amman, Jordan, en route to Bombay, India.
وقد غادر الموظف الكويت إلى بغداد في 2 أيلول/سبتمبر 1990، ثم سافر عن طريق عمان في الأردن إلى بومباي في الهند.

Followed me all the way to Bombay
تلاه لي على طول الطريق إلى بومباي

Go to Bombay if you want beer.
إذهب إلى بومباي إذا أرت البيرة

So get ready, this time you're going to Bombay.
إذاً استعد، هذه المرة سوف تذهب إلى (بومباي).

You know, Bitta... when your father first brought me to Bombay...
... "كما تعلمين يا " بيتا " عندما أحضرتي والدك إلى " بومباي ... لأول مرة

So he goes to Paris, you go to Bombay.
إذن هو يذهب إلى (باريس) و أنتِ تذهبين إلى (بومباي)

Tell me, why are you going to Bombay?
أخبرني - لماذا أنت ذاهب إلى بومباي ؟

When I first came to Bombay.
عندما قدمت إلى بومباي أول مرة

I came to Bombay with two shirts..
.. جئت إلى بومباي بقميصين

Your Highness, I've been charged with the duty of escorting you to Bombay.
سموكِ، لقد كلفتُ بواجب مرافقتكِ إلى (بومباي).

Come to Bombay.
تعال إلى بومباي

Come to Bombay.
تعال إلى بومباي أخبر والدك

And she went to Bombay.
لكن ذهبت الي لندن بدلا من ذلك اما هي فقد ذهبت لبومباي

I'm new to Bombay.
أنا جديدة في بومباي..

This place is close to Bombay; and yet it is beyond the reach of Indian laws.
هذا المكان قريب من بومباي ؛ و بعيد عن ايدى القوانين فى الهند