"to bother you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإزعاجك
• على إزعاجك
• لمضايقتك
• لازعاجك
• لإزعاجكِ
• أن أزعجك
• لأزعاجك
• لمُضَايَقَتك
• على ازعاجك
• لإزعاجكم
• على الإزعاج
• عن إزعاجك
• على إزعاجكِ
• أن يزعجك
• على أزعاجك

Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood.
آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

I'm sorry to bother you sir. Are you Richard Rainsferd?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

Sorry to bother you, George, but it's an emergency.
أسفة على إزعاجك ياجورج ولكن هذه حالة طارئة

I'm sorry to bother you this late at night.
أنا آسفه لمضايقتك بهذه الساعة المتأخرة من الليل

Hey, I'm sorry to bother you, but I can't leave Serena one more message and still call myself a man.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Um, sorry to bother you, but your alarm was triggered.
أنا آسفٌ لإزعاجك , لكن جهاز الإنذار رنّ عندي

I'm so sorry to bother you. This is so silly.
أنا آسفة جدًا لإزعاجك ، هذا في غاية السخافة

Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً

I'm sorry to bother you, but I was hoping to speak to your nephew about the fire next door.
آسفٌ لإزعاجك لكني أود التحدث مع إبن أختك بخصوص الحريق المجاور لكم

I'm sorry to bother you, Miss Barry, but I have a pressing need to ask you something and you're my designated mentor.
آسفة لإزعاجك لكن يجب أن أسألك شيئاً. فأنت معلمتي المعينة.

I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something.
أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا

I'm so sorry to bother you this late. I just...
آسف على إزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة لقد..

Well, sorry to bother you, honey, I just need those earrings back that you used in that video shoot last month.
حسناً ، آسف لمضايقتك ، يا عزيزتي أنا فقط أحتاج أولئك الأقراط التي إستعملتها في تسجيل الفيديو الشهر الماضي

Hi, I'm so sorry to bother you, but my car broke down up the road and my phone died.
مرحبا, انا اسف جدا لازعاجك, ولكن سيارتي تعطلت على الطريق وهاتفي معطل

Excuse me, sorry to bother you at this hour.
اعذريني ، أنا آسفه لإزعاجكِ في وقتٍ كهذا.

I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

Sorry to bother you. Listen, this is gonna sound a little weird.
أسف لأزعاجك ، أسمع ، هذا سيبدو غريباً أنا ضابط شرطة

Sorry to bother you, ma'am. Remember us from this morning?
آسف لمُضَايَقَتك , سيده أتذكّرْيننا في هذا الصباحِ؟

Sorry to bother you, miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Sorry to bother you all, it's our friend's birthday today.
آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا

Sorry to bother you guys so late, but, um, I got a call from uh, the girl who was babysitting for you, named Angie.
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من ..

I'm sorry to bother you, but I think we have the wrong house.
أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل

I have to get back to work. I-I'm sorry to bother you.
عليّ العودة إلى العمل، عذراً على إزعاجكِ.

I hate to bother you while you're watching "Arsenio."
أنا أكره أن يزعجك حين أنت تشاهد "ارسينيو".

He-- hello, ma'am. I'm so sorry to bother you.
مرحبًا، يا سيدتي أنا آسفًا للغاية على أزعاجك