"to california" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى كاليفورنيا
• لكاليفورنيا
• الى كاليفورنيا
• الى ولاية كاليفورنيا
• إلى ولاية كاليفورنيا
• الى كالفورنيا
• لكالفورنيا
• حتى كاليفورنيا
• إلى كالفيورنيا
• إلي كاليفورنيا
• ل كاليفورنيا
• الي كاليفورنيا
• كاليفورنيا من
• فى كاليفورنيا

Ruiz and his whole family boarded a plane to California.
رويز وكل عائلته رحلوا على متن طائرة إلى كاليفورنيا

I promised a friend I'd get him to California.
وعدت صديق أود أن أحصل عليه إلى كاليفورنيا.

So I guess this means you're not going to California.
لذا أحزر هذا يعني أنك لست ذاهبا إلى كاليفورنيا

Going somewhere? Oh. Well, I heard you're headed to California.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

What, bringing her out here to California so she could decline in luxury?
جلبها هنا لكاليفورنيا لتقضي أخر أيامها بترف

Joanie practically refused to go to California without'em.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

I escaped to Turkey, and then I immigrated here to California.
أنا هرب إلى تركيا، وبعد ذلك هاجر هنا إلى كاليفورنيا.

We kept you alive all the way to California.
لقد أبقيناك حياً كل الطريق للوصول إلى كاليفورنيا

Oh, about 16, 17 days to get back to California.
وارد جرس حول 16, 17 أيام للعودة إلى كاليفورنيا

Sure, we can even hop one to California if we wanted to.
طبعا، نحن يمكن أَن نقفز حتى إلى كاليفورنيا إذا أردنا ذلك

We have to get the senator's wife to California in 72 hours.
يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة.

I told her you said I could go to California.
قلت لها قلت انى يمكن أن اذهب إلى كاليفورنيا.

I never go to California That's 1,000 miles from here
أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا أبداً، إنّها بعيدةٌ جداً

She's trying to get enough bread to go to California.
تحاول أن تجمع مال كافي لتذهب لكاليفورنيا.

I want you to take the girls and move to California like you planned.
اريدك ان تأخذي الفتيات وتنتقلين لكاليفورنيا كما قررت

But if I prove this house is haunted, We can move back to California. - You're an idiot.
لكن,اذا أثبتت أن هذا البيت مسكون يمكننا العودة لكاليفورنيا

Her name's Kim Eakle. She recently moved to California.
اسمها كيم ايكل هي انتقلت مؤخرا الى كاليفورنيا

They drive to California. I know where they're going.
وهم يتجهون شمالاً الى كاليفورنيا أعرف إلى أين ذاهبان؟

Our team, we got to get to California.
فريقنا، يجب أن نصل الى ولاية كاليفورنيا.

Yeah, he, uh, he asked us to take him to California.
نعم، هو، اه، وقال انه طلب منا لنقله إلى ولاية كاليفورنيا.

Jeez, I haven't been to California since I lived with my other family.
لم اذهب الى كالفورنيا منذ ان كنت مع عائلتي الاخرى

Even though going to California to rescue Donna... is one of the most romantic things I've ever heard of.
على الرغم من أن الذهاب لكالفورنيا لإنقاذ دونا هو من أفضل الأشياء الرومانسية التي سمعت عنها مطلقا

We're meeting a new team there, and they can take us the rest of the way to California.
قابلنا فريقاً جديداً هناك، ويستطيعون أن يقلونا بقية الطريق حتى كاليفورنيا

I'm going to California with my brother.
أنا ذاهبٌ إلى كالفيورنيا مع أخي

Like every other dad... watching his little girl head off to California for college.
ومثل أي أب آخر... تودع ابنتك المتوجهة إلي كاليفورنيا للالتحاق بالجامعة.

Maybe follow the sun west. I've never been to California.
ربما اتبع الشمس للغرب لم اذهب ل كاليفورنيا من قبل

Might even run into something before I get to California.
ربما حتى التقي بشخص قبل ان اصل الي كاليفورنيا

Your pardon, I'd not heard of your returning. Welcome to California.
المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا