"to call you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال بك
• أن أتصل بك
• الإتصال بك
• للاتصال بك
• أن ندعو لكم
• سأتصل بك
• الأتصال بك
• أن أناديك
• لدَعوتك
• أن أدعوك
• للإتصال بك
• أن يتصل بك
• الإتصال بكِ
• أن أتصل بكِ
• ان اتصل بك

I tried to call you. I tried to call you, man.
لقد حاولت الاتصال بك لقد حاولت الاتصال بك يا رجل

He wanted me to call you. You won't take his calls.
اسمع، أراد أن أتصل بك لأنك لا تجيب على اتصالاته

Yeah, I bet you are. I was just about to call you.
أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك

I think I already told everyone to call you Speedy.
أعتقد أنني سبق أن قال الجميع للاتصال بك سريع.

I'm going to have to call you out on that, Jim.
انا ذاهب الى أن ندعو لكم من على هذا، جيم.

Hey, I got the stuff. I got to call you back, man.
.مرحباً , لقد حصلت على الأشياء .سأتصل بك لاحقاً

No, it's nothing. I've been trying to call you.
لا، ليس شيئاً مهماً، كنت أحاول الاتصال بك.

I'm sorry, General, I'll have to call you back.
معذرة أيها الجنرال يجب أن أعاود الاتصال بك

Hey, I've been trying to call you, man. Where's that cell phone?
لقد كنت أحاول الاتصال بك يا رجل أين هو هاتفك ؟

You told me to call you if anything odd started happening.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

I didn't want to call you, but we need help.
لم أرغب في الإتصال بك ، لكننا بحاجة إلى المُساعدة

I was on vacation, and I tried to call you back as soon as I got off the plane.
كنتفيعطلة, وحاولت أن أُعيدَ الإتصال بك حالما أنزل من الطائرة.

I talked to her and she's too busy to call you.
لقد تحدثت الى لها وقالت انها مشغولة جدا للاتصال بك.

Be great to call you by your real name.
كن كبيرة للاتصال بك عن طريق اسمك الحقيقي.

I'm the one who convinced him to call you.
أنا أحد الذين واقتناعا منه أن ندعو لكم.

Listen, I was going to call you anyway and tell you not to read those pages.
إسمع، كنتُ سأتصل بك وأخبرك .بأن لا تقرأ هذه الصفحات

Daniel Krumitz? Uh... I got to call you back, Lloyd.
دانيال كروميتز ؟ سوف أعاود الأتصال بك لاحقاً ..

My research says I was not to call you Duck.
أظهر بحثي أنه ليس من المفترض أن أناديك داك

Hey, listen, remember how everyone used to call you Dwight Junior and how much you loved that?
يا، يَستمعُ، تذكّرْ كَمْ كُلّ شخص يُستَعملُ لدَعوتك دوايت أصغر وما مقدار أنت محبوب ذلك؟

No, I know, but I had no right to call you egotistical.
كلا، أعلم، لكن لم يكن من حقي أن أدعوك بالمغرور.

Yeah, there was no time to call you. It was crazy.
أجل لم يكن هناك وقت للإتصال بك , وضع جنوني

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

I'm sorry, I completely forgot to call you back.
أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ

I'd like to call you pretty soon if it's all right.
حسناً، أود أن أتصل بكِ قريباً إذا يكون هذا مُناسباً.

No, man, he's just been drinking. He asked me to call you.
لا , لكنه كان سكران لقد طلب مني ان اتصل بك