"to church" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الكنيسة
• للكنيسة
• الى الكنيسة
• للكنيسه
• الى الكنيسه
• في الكنيسة
• إلى الكنيسه
• إلى كنيسة
• للمُبَارَكَة
• إلي الكنيسة
• الي الكنيسة
• للكنائس
• للكنسية
• لمُبَارَكَة
• إلى الكنسية

All she did was go to church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

The one who takes his mom to church on Sundays.
. الرجل الذى يأخذ أمه إلى الكنيسة أيام الأحد

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

Going to church is being true to myself, dad.
الذهاب للكنيسة يعتبر بقائي على طبيعتي يا ابي

Okay, what if he went to church three nights a week?
ماذا لو كان يذهب للكنيسة 3 مرات بالاسبوع ليلا ؟

All this time, going to church, saying you're getting closer to her.
طوال هذا الوقت , ذهابك الى الكنيسة قولك بأنك تتقربين منها

Hell, even I know that and I don't even go to church.
الجحيم، حتى وأنا أعرف أن وأنا حتى لا تذهب إلى الكنيسة.

You don't ever go to church. You do like mushrooms.
أنتِ لم تذهبي قط إلى الكنيسة أنتِ تحبّين الفِطر

Man, Mom took to church like a duck to holy water.
مان، أخذت أمي إلى الكنيسة مثل البطة على الماء المقدس.

He knew all the stiffs' cause they went to church here.
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة

And you can put on your bonnet, and you can get in the buggy, and go to church, get baptized.
, و يمكنكِ أن تضعي غطاء رأسكِ , و ترتدين العباءة و تذهبين إلى الكنيسة و يتم تعميدكِ

Because we gotta go to church once in a while.
لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر

So, listen, after we're done here, before we go to church,
إذا، اسمعوا. بعد أن ننتهي هنا وقبل أن نذهب للكنيسة

Sigmund Freud and Carl Sagan never went to church.
سغمن فرويد وكارال سيغن لم يذهبوا للكنيسة يوما

Well, the fun's over and he's gone to church.
وأخيراً أنتهت فترة العبث وها هو يتجه للكنيسة

No, you got to go to church. Do you know what life's about?
لا عليكِ أن تذهبي للكنيسة, أتعلمين كيف تسير الحياة؟

My point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
مقصدي هو اني ربما ساذهب للكنيسة حتى استطيع التكفير عن خطاياي

Yeah, the girl was a Methodist, so I used to go to church with her all the time because I'd spend the weekend with her family.
نعم الفتاة كانت ميثودية نوع من أنواع الكنائس لذا اعتدت الذهاب معها للكنيسة لأنني قد قضيت العطلة مع عائلتها

Lots of smart people do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

Well, he's not bringing her to church, is he, Reverend Bock?
حسنا, لن يحضرها الى الكنيسة, اليس كذلك, ايها الموقر بوك؟

I don't know anyone that goes to church any more.
انا لا اعلم اياً منهم ذهب للكنيسه بعد الان

When we were driving here I felt like I was driving to church with my grandpa
عندما كنا نسوق الى هنا احسست كأنى اسوق الى الكنيسه مع جدى

She used to wear it every Sunday to church.
لقد كانت ترتديه كل يوم أحد في الكنيسة

You sure you don't want to go back to church, baby?
هل أنت متأكد من أنك لاتود العودة إلى الكنيسه ؟

And our kids don't either. well, you don't have to go to church to learn that stuff.
وكذلك أطفالنا حسناً، أنتِ لستِ مضطّرة للذهاب إلى كنيسة لتتعلّمي هذه الأشياء

Okay, all right, I guess I can stop by on my way to church.
الموافقة، حَسَناً، أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتوقّفَ على طريقِي للمُبَارَكَة.

Growing up, we went to church on Sundays, but...
عندما كَبِرنا , ذهبنا إلي الكنيسة بأيام الأحد , لكن

The family from that house there, are gonna go to church in a minute.
العائلة من هذا المنزل هناك ، سيذهبون الي الكنيسة خلال لحظات

I only go to church under protest so I'm pretty godless too grandma.
انا اذهب للكنائس فقط للاعتراض انا ايضا ملحدة يا جدتي

As in, I set up an elaborate obstacle course in my backyard and started wearing army fatigues to church.
كما في ، بدأت مُتقن طريق العقبات في فنائي الخلفي وبدأت باللبس الملابس العسكرية للكنسية

You are coming to church with your mother.
أنت تَجيءُ لمُبَارَكَة مَع أمِّكَ.

Because on Sunday, you're going to church with me and your sisters.
لأن في يوم الأحد، ستذهبين إلى الكنسية برفقتي أنا وأخواتك.